Текст и перевод песни 李英宏 - 讓子彈飛

讓子彈飛

飛阿飛阿我的子彈
你們全部死在一片柔軟
如果真要說個實在
螢幕只剩一片黑暗 黑暗
就讓我的子彈飛
就讓我的手指揮
我進入另一個世界
全靠我的小筆電
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
感覺有一股生命力
從你的海底輪持續的攀升到了臍輪
感受它釋放它
此刻你將明白一個真理
你是點你是光你是唯一的神話
就讓我的子彈飛
讓我的子彈飛
就讓我的子彈飛
讓我的子彈飛
子彈噴射的那一刻
我的世界充滿了peace and love
身體所有的細胞們
平常無法言語的喜樂
一個短暫的時間
煩惱憂愁都不見
不管身份和地位
是男人一定會了解
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
讓子彈飛阿飛阿飛阿
然後就睡吧睡吧睡吧
就讓我的子彈飛
讓我的子彈飛
就讓我的子彈飛
讓我的子彈飛

Пускай летит пуля

Лети, лети, моя пуля,
Вы все умрете в неге и мягкости.
Если говорить начистоту,
Экран станет черным, совсем черным.
Так пускай моя пуля летит,
Пускай мои пальцы командуют.
Я вхожу в другой мир
С помощью моего ноутбука.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Чувствую, как жизненная сила
Из твоей Муладхары поднимается к Свадхистане.
Почувствуй ее, освободи ее,
И ты поймешь одну истину:
Ты — точка, ты — свет, ты — единственный миф.
Так пускай моя пуля летит,
Пускай моя пуля летит,
Так пускай моя пуля летит,
Пускай моя пуля летит.
В момент выстрела
Мой мир наполняется peace and love.
Все клетки моего тела,
Вся невыразимая радость,
На краткий миг,
Все тревоги и печали исчезают.
Независимо от статуса и положения,
Каждый мужчина поймет это.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Пускай летит пуля, летит, летит,
А потом спать, спать, спать.
Так пускай моя пуля летит,
Пускай моя пуля летит,
Так пускай моя пуля летит,
Пускай моя пуля летит.