Текст и перевод песни 李茂山 feat. 林淑容 - 无言的结局

无言的结局

曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
但我要如何如何能停止再次想你
我怎么能够怎么能够埋葬一切回忆
啊 让我再看看妳
让我再说爱妳
别将妳背影离去
分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去
也许我会忘记
也许会更想妳
也许已没有也许
曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
但我要如何如何能停止再次想你
我怎么能够怎么能够埋葬一切回忆
啊 让我再看看妳
让我再说爱妳
别将妳背影离去
分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去
也许我会忘记
也许会更想妳
也许已没有也许
分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去
也许我会忘记
也许会更想妳
也许已没有也许

A Speechless Ending

Once I told you it was a story without a spoken end
As time passes and slowly fades
I told you that if one day I leave you
My face won't have tears
But how can I, how can I stop thinking about you?
How can I, how can I bury all our memories?
Oh, let me look at you one more time
Let me tell you I love you one more time
Don't turn your back on me
When we break up, just say we break up.
Please, don't say it's hard to forget.
Let the memories slowly drift away with the wind.
Maybe I will forget
Maybe I will miss you more
Maybe there is no maybe
Once I told you it was a story without a spoken end
As time passes and slowly fades
I told you that if one day I leave you
My face won't have tears
But how can I, how can I stop thinking about you?
How can I, how can I bury all our memories?
Oh, let me look at you one more time
Let me tell you I love you one more time
Don't turn your back on me
When we break up, just say we break up.
Please, don't say it's hard to forget.
Let the memories slowly drift away with the wind.
Maybe I will forget
Maybe I will miss you more
Maybe there is no maybe
When we break up, just say we break up.
Please, don't say it's hard to forget.
Let the memories slowly drift away with the wind.
Maybe I will forget
Maybe I will miss you more
Maybe there is no maybe