Текст и перевод песни 李茂山 - 万事都吉祥
万事都吉祥
Tout
est
de
bon
augure
演唱：李茂山
Chanté
par
: Li
Maoshan
专辑：龙凤双飞贺新年
Album
: Dragon
et
Phoenix
s'envolent
pour
célébrer
le
Nouvel
An
春风暖洋洋
花儿遍地香
Le
vent
du
printemps
est
chaud
et
doux,
les
fleurs
sentent
bon
partout
鸟儿喜歌唱
情人一双双
Les
oiseaux
chantent
joyeusement,
les
amoureux
se
tiennent
la
main
昔日如回想
今日要欢唱
Le
passé
est
comme
un
rêve,
aujourd'hui
nous
chantons
avec
joie
一片喜洋洋
莫负好时光
Tout
est
gai,
ne
gâchons
pas
ce
bon
moment
说声恭喜你
身体多健壮
Je
te
souhaite
une
bonne
santé,
que
ton
corps
soit
fort
快乐精神爽
万事多吉祥
Sois
heureux
et
plein
d'énergie,
tout
est
de
bon
augure
许一个心愿
人人生活好
Fais
un
vœu,
que
la
vie
de
tous
soit
belle
社会繁荣强
万事都吉祥
La
société
est
prospère
et
puissante,
tout
est
de
bon
augure
趁着好时光
努力去开创
Profitons
de
ce
bon
moment,
efforçons-nous
de
créer
勇敢向前闯
成功定在望
Courageusement,
avançons,
le
succès
est
à
portée
de
main
春风暖洋洋
花儿遍地香
Le
vent
du
printemps
est
chaud
et
doux,
les
fleurs
sentent
bon
partout
鸟儿喜歌唱
情人一双双
Les
oiseaux
chantent
joyeusement,
les
amoureux
se
tiennent
la
main
昔日如回想
今日要欢唱
Le
passé
est
comme
un
rêve,
aujourd'hui
nous
chantons
avec
joie
一片喜洋洋
莫负好时光
Tout
est
gai,
ne
gâchons
pas
ce
bon
moment
说声恭喜你
身体多健壮
Je
te
souhaite
une
bonne
santé,
que
ton
corps
soit
fort
快乐精神爽
万事多吉祥
Sois
heureux
et
plein
d'énergie,
tout
est
de
bon
augure
许一个心愿
人人生活好
Fais
un
vœu,
que
la
vie
de
tous
soit
belle
社会繁荣强
万事都吉祥
La
société
est
prospère
et
puissante,
tout
est
de
bon
augure
趁着好时光
努力去开创
Profitons
de
ce
bon
moment,
efforçons-nous
de
créer
勇敢向前闯
成功定在望
Courageusement,
avançons,
le
succès
est
à
portée
de
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.