Текст и перевод песни 李茂山 - 人生数十年
我怎么哭了
我怎么哭了(女声)
How
did
I
weep?
How
did
I
weep?
(Female
voice)
我怎么哭了
我怎么哭了(女声)
How
did
I
weep?
How
did
I
weep?
(Female
voice)
我从来没有想到过
I
never
imagined
离别的滋味这样凄凉
That
the
taste
of
departure
could
be
so
desolate
这一刻忽然间我感觉
At
this
moment,
I
suddenly
feel
好象一只迷途羔羊
Like
a
lost
lamb
不知道应该回头
Not
knowing
whether
to
turn
back
还是在这里等候
Or
to
wait
here
在不知不觉中泪已成行
Before
I
knew
it,
tears
were
streaming
down
my
face
如果早知道是这样
If
I
had
known
this
would
happen
我不会答应你离开身旁
I
would
not
have
let
you
leave
my
side
我说过我不会哭
I
said
I
wouldn't
cry
我说过为你祝福
I
said
I
would
bless
you
这时候我已经没有主张
Now
I
have
no
say
in
the
matter
虽然我知道在离别的时候
Although
I
know
that
at
the
time
of
parting
不免儿女情长
There
is
bound
to
be
some
sentimentality
到今天才知道说一声再见
Today
I
have
learned
that
saying
goodbye
需要多么坚强
Requires
so
much
strength
我想要忍住眼泪
I
want
to
hold
back
my
tears
却不能忍住悲伤
But
I
cannot
hold
back
my
grief
在不知不觉中泪已成行
Before
I
knew
it,
tears
were
streaming
down
my
face
我怎么哭了
我怎么哭了(女声)
How
did
I
weep?
How
did
I
weep?
(Female
voice)
我从来没有想到过
I
never
imagined
离别的滋味这样凄凉
That
the
taste
of
departure
could
be
so
desolate
这一刻忽然间我感觉
At
this
moment,
I
suddenly
feel
好象一只迷途羔羊
Like
a
lost
lamb
不知道应该回头
Not
knowing
whether
to
turn
back
还是在这里等候
Or
to
wait
here
在不知不觉中泪已成行
Before
I
knew
it,
tears
were
streaming
down
my
face
如果早知道是这样
If
I
had
known
this
would
happen
我不会答应你离开身旁
I
would
not
have
let
you
leave
my
side
我说过我不会哭
I
said
I
wouldn't
cry
我说过为你祝福
I
said
I
would
bless
you
这时候我已经没有主张
Now
I
have
no
say
in
the
matter
虽然我知道在离别的时候
Although
I
know
that
at
the
time
of
parting
不免儿女情长
There
is
bound
to
be
some
sentimentality
到今天才知道说一声再见
Today
I
have
learned
that
saying
goodbye
需要多么坚强
Requires
so
much
strength
我想要忍住眼泪
I
want
to
hold
back
my
tears
却不能忍住悲伤
But
I
cannot
hold
back
my
grief
在不知不觉中泪已成行
Before
I
knew
it,
tears
were
streaming
down
my
face
如果早知道是这样
If
I
had
known
this
would
happen
我不会答应你离开身旁
I
would
not
have
let
you
leave
my
side
我说过我不会哭
I
said
I
wouldn't
cry
我说过为你祝福
I
said
I
would
bless
you
这时候我已经没有主张
Now
I
have
no
say
in
the
matter
虽然我知道在离别的时候
Although
I
know
that
at
the
time
of
parting
不免儿女情长
There
is
bound
to
be
some
sentimentality
到今天才知道说一声再见
Today
I
have
learned
that
saying
goodbye
需要多么坚强
Requires
so
much
strength
我想要忍住眼泪
I
want
to
hold
back
my
tears
却不能忍住悲伤
But
I
cannot
hold
back
my
grief
在不知不觉中泪已成行
Before
I
knew
it,
tears
were
streaming
down
my
face
Оцените перевод
1
分手
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.