今夜又擱塊落雨 - 李茂山 перевод на французский

今夜又擱塊落雨

這不是你的錯誤 也不是我的過錯
如今變成這款的後果 真是給人想攏無
我相信我相信無人比我對你擱恰好
為什麼為什麼咱的緣份 那會這呢薄
啊 啊
今夜又擱塊落雨 又擱塊落雨
聽著雨聲
我的心肝會艱苦

這不是你的錯誤 也不是我的過錯
如今變成這款的後果 真是給人想攏無
我相信我相信無人比我對你擱恰好
為什麼為什麼咱的緣份 那會這呢薄
啊 啊
今夜又擱塊落雨 又擱塊落雨
聽著雨聲
我的心肝會艱苦

我相信我相信無人比我對你擱恰好
為什麼為什麼咱的緣份 那會這呢薄
啊 啊
今夜又擱塊落雨 又擱塊落雨
聽著雨聲
我的心肝會艱苦

Il pleut encore ce soir

Ce n'est pas ton erreur, ce n'est pas ma faute
Aujourd'hui, les conséquences sont devenues telles, on n'y comprend rien
Je crois, je crois que personne ne t'aime plus que moi
Pourquoi, pourquoi notre destin est-il si mince ?
Ah Ah
Il pleut encore ce soir, il pleut encore ce soir
En écoutant la pluie
Mon cœur est lourd

Ce n'est pas ton erreur, ce n'est pas ma faute
Aujourd'hui, les conséquences sont devenues telles, on n'y comprend rien
Je crois, je crois que personne ne t'aime plus que moi
Pourquoi, pourquoi notre destin est-il si mince ?
Ah Ah
Il pleut encore ce soir, il pleut encore ce soir
En écoutant la pluie
Mon cœur est lourd

Je crois, je crois que personne ne t'aime plus que moi
Pourquoi, pourquoi notre destin est-il si mince ?
Ah Ah
Il pleut encore ce soir, il pleut encore ce soir
En écoutant la pluie
Mon cœur est lourd