Текст и перевод песни 李茂山 - 今夜的心情

今夜的心情

总希望我的眼里不会再出现忧郁
虽然你我早已分离
总希望我的心里不会再出现叹息
因为昨日已成过去
午夜里迷蒙的心轻轻的吹着泪滴
有谁明白它的言语
总希望午夜的心猜不透我的心情
在迷惘的夜里独自睡去
想着我爱过的你 如今已消失踪影
是否你依然如往昔 那样的毫不在意
想着我爱过的你 今夜会在哪里
你是否会知道我今夜的心情

Mes sentiments ce soir

J'espère toujours que mes yeux ne verront plus de tristesse
Bien que nous soyons séparés depuis longtemps
J'espère toujours que mon cœur ne laissera plus échapper de soupirs
Car hier est déjà passé
Au milieu de la nuit, mon cœur embrumé pleure doucement
Qui peut comprendre ses mots ?
J'espère toujours que mon cœur de minuit ne pourra pas deviner mes sentiments
Je m'endors seul dans cette nuit confuse
Je pense à toi que j'aimais, tu as disparu à jamais
Est-ce que tu es toujours indifférente comme avant ?
Je pense à toi que j'aimais, où es-tu ce soir ?
Serais-tu au courant de mes sentiments ce soir ?