Текст и перевод песни 李茂山 - 今年一定賺大錢

今年一定賺大錢

今年一定赚大钱
演唱：李茂山
专辑：龙凤双飞贺新年
新的一年又到人间 家家户户么庆团圆
桃花几度又春风 转眼么又是一个幸福年
大年初一许心愿 新衣新帽么新对联
桃花盛开在春天 全家团聚一堂展笑颜
财神来到我家门前 告诉我丰收么在今年
三羊开泰万象新 今年么一定赚呀赚大钱
(到人间 到人间 新的一年到人间)
(庆团圆 庆团圆 家家户户庆团圆)
(家门前 家门前 财神来到家门前)
(赚大钱 赚大钱 今年么一定赚大钱)
新的一年又到人间 家家户户么庆团圆
桃花几度又春风 转眼么又是一个幸福年
大年初一许心愿 新衣新帽么新对联
桃花盛开在春天 全家团聚一堂展笑颜
财神来到我家门前 告诉我丰收么在今年
三羊开泰万象新 今年么一定赚呀赚大钱
(说财神财神到 送来好运兆)
(说钞票赚钞票 赚得数不了)
END

Cette année, je gagnerai beaucoup d'argent

Cette année, je vais gagner beaucoup d'argent
Chanteur : Li Maoshan
Album : Dragon et phénix, bonne année
Une nouvelle année arrive sur terre, chaque foyer célèbre la réunion de famille
Les pêchers fleurissent à nouveau au printemps, en un clin d'œil, c'est une nouvelle année heureuse
Le premier jour du Nouvel An, on fait des vœux, de nouveaux vêtements, de nouveaux chapeaux, de nouvelles calligraphies
Les pêchers fleurissent au printemps, toute la famille se réunit et affiche des sourires
Le dieu de la richesse est venu devant ma porte, il m'a dit que la récolte serait bonne cette année
Trois moutons ouvrent la voie, mille nouveaux visages, cette année, je vais absolument gagner, gagner beaucoup d'argent
(Sur terre, sur terre, une nouvelle année sur terre)
(Fête de la réunion de famille, fête de la réunion de famille, chaque foyer célèbre la réunion de famille)
(Devant la porte, devant la porte, le dieu de la richesse est venu devant la porte)
(Gagner beaucoup d'argent, gagner beaucoup d'argent, cette année, je vais absolument gagner beaucoup d'argent)
Une nouvelle année arrive sur terre, chaque foyer célèbre la réunion de famille
Les pêchers fleurissent à nouveau au printemps, en un clin d'œil, c'est une nouvelle année heureuse
Le premier jour du Nouvel An, on fait des vœux, de nouveaux vêtements, de nouveaux chapeaux, de nouvelles calligraphies
Les pêchers fleurissent au printemps, toute la famille se réunit et affiche des sourires
Le dieu de la richesse est venu devant ma porte, il m'a dit que la récolte serait bonne cette année
Trois moutons ouvrent la voie, mille nouveaux visages, cette année, je vais absolument gagner, gagner beaucoup d'argent
(Disons le dieu de la richesse, le dieu de la richesse est arrivé, il apporte la bonne fortune)
(Disons l'argent, gagnons de l'argent, gagnons-en tellement qu'on ne peut pas les compter)
FIN