Текст и перевод песни 李茂山 - 何日再吻君

何日再吻君

为什么忘不了你
永远的忘不了你
我爱你又恨你
我恨你又爱你
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因为我太爱你
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
相爱的不能结合
不爱的结合一起
这是错误安排
我死也不服气
空欢喜竟然空欢喜
一场空的欢喜
怕提起真的怕提起
我不敢再回忆
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
忘了你我想忘了你
偏又忘不了你
恨透你真的恨透你
因为我太爱你
叫一声心爱的
心爱的何日再吻君
END

When Will I Kiss You Again

Why can't I forget you
I can never forget you
I love and hate you
I hate and love you
I want to forget you, I want to forget you
But I can't forget you
I deeply hate you, I truly hate you
Because I love you too much
I call you my darling
My darling, when will I kiss you again
Two people in love can't be together
Two people who don't love each other are together
This is a mistake
I will never accept it
Empty joy, it's all empty joy
A joy that ends in nothingness
I'm afraid to remember, I'm really afraid to remember
I don't dare to recall
I call you my darling
My darling, when will I kiss you again
I want to forget you, I want to forget you
But I can't forget you
I deeply hate you, I truly hate you
Because I love you too much
I call you my darling
My darling, when will I kiss you again
END