Текст и перевод песни 李茂山 - 你是我永远的朋友

你是我永远的朋友

你是我永远的朋友
悲伤的时候有你在我左右
伸出你真诚的双手
欢乐的时候有你和我共享
我们在欢笑中度过
悲伤的时候有你在我左右
不知道什么叫失落
欢乐的时候有你和我共享
世界只属于你和我
我不明白为何你要离开我
我不明白为何你说走就走
没有任何借口任何理由
你说走就走没有回头
你可知道我的心有好难过
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留
你永远是我你永远是我
永远是最好的朋友
悲伤的时候有你在我左右
不知道什么叫失落
欢乐的时候有你和我共享
世界只属于你和我
我不明白为何你要离开我
我不明白为何你说走就走
没有任何借口任何理由
你说走就走没有回头
你可知道我的心有好难过
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留
你永远是我你永远是我
永远是最好的朋友
请你别急着走
寂寞的时候需要你的双手
请你为我停留

Tu es mon ami pour toujours

Tu es mon ami pour toujours
Quand je suis triste, tu es là pour moi
Tu tends tes mains sincères
Quand je suis heureux, nous partageons ce moment
Nous passons du temps dans la joie
Quand je suis triste, tu es là pour moi
Je ne connais pas le désespoir
Quand je suis heureux, nous partageons ce moment
Le monde est à nous deux
Je ne comprends pas pourquoi tu dois me quitter
Je ne comprends pas pourquoi tu dis partir si soudainement
Sans excuse ni raison
Tu dis partir sans retour
Tu sais combien mon cœur est triste
S'il te plaît, ne pars pas si vite
J'ai besoin de tes mains quand je suis seul
S'il te plaît, reste pour moi
Tu es toujours moi, tu es toujours moi
Toujours le meilleur ami
Quand je suis triste, tu es là pour moi
Je ne connais pas le désespoir
Quand je suis heureux, nous partageons ce moment
Le monde est à nous deux
Je ne comprends pas pourquoi tu dois me quitter
Je ne comprends pas pourquoi tu dis partir si soudainement
Sans excuse ni raison
Tu dis partir sans retour
Tu sais combien mon cœur est triste
S'il te plaît, ne pars pas si vite
J'ai besoin de tes mains quand je suis seul
S'il te plaît, reste pour moi
Tu es toujours moi, tu es toujours moi
Toujours le meilleur ami
S'il te plaît, ne pars pas si vite
J'ai besoin de tes mains quand je suis seul
S'il te plaît, reste pour moi