Текст и перевод песни 李茂山 - 善意的謊言

善意的謊言

面对面我再也不想从前
两个人的距离那么远
当我说这是爱的终点
再没有勇气看看你的脸
我答应你再见一面
出乎意料那样的冷漠
当我说今生已没有缘
忍不住想要告诉你是欺骗
我知道你的眼泪流不停
你的心已破碎 我又怎么办
谁知道 谁知道
这是善意的谎言
面对面我再也不想从前
两个人的距离那么远
当我说这是爱的终点
再没有勇气看看你的脸
我答应你再见一面
出乎意料那样的冷漠
当我说今生已没有缘
忍不住想要告诉你是欺骗
我知道你的眼泪流不停
你的心已破碎 我又怎么办
谁知道 谁知道
这是善意的谎言
我答应你再见一面
出乎意料那样的冷漠
当我说今生已没有缘
忍不住想要告诉你是欺骗
我知道你的眼泪流不停
你的心已破碎 我又怎么办
谁知道 谁知道
这是善意的谎言

Kind Lie

Face to face I don't want like before
The distance between two is so far
When I say this is the end of love
I don't have the courage to look at your face
I promised you a see you next time
Unexpectedly so cold
When I say there's no fate in this life
I couldn’t help but tell you this is a lie
I know your tears won't stop flowing
Your heart is broken, what can I do
Who knows, who knows
This is a kind lie
Face to face I don't want like before
The distance between two is so far
When I say this is the end of love
I don't have the courage to look at your face
I promised you a see you next time
Unexpectedly so cold
When I say there's no fate in this life
I couldn’t help but tell you this is a lie
I know your tears won't stop flowing
Your heart is broken, what can I do
Who knows, who knows
This is a kind lie
I promised you a see you next time
Unexpectedly so cold
When I say there's no fate in this life
I couldn’t help but tell you this is a lie
I know your tears won't stop flowing
Your heart is broken, what can I do
Who knows, who knows
This is a kind lie