Текст и перевод песни 李茂山 - 幸福的风筝 新歌
就这样悄悄别离
就这样离我远去
Ainsi,
nous
nous
séparons
en
silence,
ainsi
tu
t'éloignes
de
moi
说一声珍重再见
我在默默的祝福你...
Dis
un
mot
d'adieu,
je
te
souhaite
tout
le
meilleur
en
silence...
把眼泪偷偷擦去
把深情埋在心里
J'essuie
mes
larmes
en
secret,
je
cache
mon
amour
au
fond
de
mon
cœur
说一声珍重再见
我在默默的祝福你...
Dis
un
mot
d'adieu,
je
te
souhaite
tout
le
meilleur
en
silence...
我要寄语白云
我要托付流水
Je
confierai
mon
message
aux
nuages,
je
le
confierai
au
courant
带给你一点消息
诉一诉离别的情意...
Pour
te
donner
un
signe
de
vie,
pour
te
raconter
mes
sentiments
de
séparation...
我永远忘不了你
我永远怀念着你
Je
ne
t'oublierai
jamais,
je
me
souviendrai
toujours
de
toi
说一声珍重再见
我在默默的祝福你.
Dis
un
mot
d'adieu,
je
te
souhaite
tout
le
meilleur
en
silence.
我要寄语白云
我要托付流水
Je
confierai
mon
message
aux
nuages,
je
le
confierai
au
courant
带给你一点消息
诉一诉离别的情意...
Pour
te
donner
un
signe
de
vie,
pour
te
raconter
mes
sentiments
de
séparation...
我永远忘不了你
我永远怀念着你
Je
ne
t'oublierai
jamais,
je
me
souviendrai
toujours
de
toi
说一声珍重再见
我在默默的祝福你.
Dis
un
mot
d'adieu,
je
te
souhaite
tout
le
meilleur
en
silence.
Оцените перевод
1
分手
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
2 妳要相信我
3 从头爱起
4 互相鼓励
5 善意的谎言 中四 吉特巴 阿国制作
6 不如默默的走
7 人生数十年
8 为你剖心肝
9 为什么
10 天黑黑
11 丢丢铜仔
12 因为拥有你的爱 34秒铃声版
13 不再流浪
14 世纪情
15 不要完
16 幸福的风筝 新歌
17 天公疼好人
18 梦已醒
19 有骨氣的男性
20 春花望露
21 春宵吟
22 无你是欲搁按怎
23 握手期待
24 拜托借过一下
25 把爱留下
26 碎心花
27 盼你回头
28 男性的目屎
29 甘愿为你等
30 愛的表白
31 爱的故事
32 爱情流浪兵
33 爱恨无了时
34 愛你
35 漫长的夜
36 深深的爱
37 我没醉
38 冷雨過街
39 再起东山
40 五月花
41 不是我不了解
42 不再是從前的我
43 怎樣的愛情
44 秋怨
45 忘掉吧
46 往事再会
47 失去的
48 绿岛小夜曲
49 老情歌
50 航行
51 藍色的夢
52 西北雨直直落
53 还是好朋友
54 黑玫瑰
55 难忘的记忆
56 等待温柔
57 针线情
58 逃避的眼光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.