Текст и перевод песни 李茂山 - 得來不易

得來不易

我们要感恩
更要来珍惜
因为我们都得来不易
当我们失去的时候
才知道拥有
是那么那么的重要
我们要珍惜
更要来惜福
好的画面未必太久
如果一不注意
就什么都没有
是那么那么可惜
珍惜美好的一切
珍惜朋友的友谊
珍惜身边都在关心你的人
是那么得来不易
珍惜美好的一切
要不然就后悔来不及
珍惜你现在所拥有的一切
是那么得来不易
我们要感恩
更要来珍惜
因为我们都得来不易
当我们失去的时候
才知道拥有
是那么那么的重要
我们要珍惜
更要来惜福
好的画面未必太久
如果一不注意
就什么都没有
是那么那么可惜
珍惜美好的一切
珍惜朋友的友谊
珍惜身边都在关心你的人
是那么得来不易
珍惜美好的一切
要不然就后悔来不及
珍惜你现在所拥有的一切
是那么得来不易
是那么得来不易

Difficile à obtenir

Nous devons être reconnaissants
Et encore plus, chérir
Parce que tout ce que nous avons est difficile à obtenir
Quand on perd quelque chose
On se rend compte que posséder
Est tellement tellement important
Il faut chérir
Et être reconnaissant pour ce que l'on a
Les bons moments ne durent pas éternellement
Si on ne fait pas attention
On perd tout
C'est tellement tellement dommage
Chéris tout ce qui est beau
Chéris l'amitié que vous partagez
Chéris les gens qui t'entourent et qui se soucient de toi
C'est tellement difficile à obtenir
Chéris tout ce qui est beau
Sinon, tu le regretteras trop tard
Chéris tout ce que tu possèdes maintenant
C'est tellement difficile à obtenir
Nous devons être reconnaissants
Et encore plus, chérir
Parce que tout ce que nous avons est difficile à obtenir
Quand on perd quelque chose
On se rend compte que posséder
Est tellement tellement important
Il faut chérir
Et être reconnaissant pour ce que l'on a
Les bons moments ne durent pas éternellement
Si on ne fait pas attention
On perd tout
C'est tellement tellement dommage
Chéris tout ce qui est beau
Chéris l'amitié que vous partagez
Chéris les gens qui t'entourent et qui se soucient de toi
C'est tellement difficile à obtenir
Chéris tout ce qui est beau
Sinon, tu le regretteras trop tard
Chéris tout ce que tu possèdes maintenant
C'est tellement difficile à obtenir
C'est tellement difficile à obtenir