Текст и перевод песни 李茂山 - 得来不易

得来不易

我们要感恩 更要来珍惜
因为我们都得来不易
当我们失去的时候 才知道拥有
是那么 那么的重要
我们要珍惜 更要来惜福
好的画面未必太久
如果一不注意 就什么都没有
是那么 那么可惜

珍惜美好的一切
珍惜朋友的友谊
珍惜身边都在关心你的人
是那么得来不易
珍惜美好的一切
要不然 就后悔来不及
珍惜你现在所拥有的一切
是那么 得来不易

我们要感恩 更要来珍惜
因为我们都得来不易
当我们失去的时候 才知道拥有
是那么 那么的重要
我们要珍惜 更要来惜福
好的画面未必太久
如果一不注意 就什么都没有
是那么 那么可惜

珍惜美好的一切
珍惜朋友的友谊
珍惜身边都在关心你的人
是那么 得来不易
珍惜美好的一切
要不然就后悔来不及
珍惜你现在所拥有的一切
是那么 得来不易
是那么 得来不易

Достигнуто с трудом

Мы должны быть благодарны и дорожить этим,
Ведь всё это достигнуто с трудом.
Когда мы что-то теряем, только тогда понимаем,
Насколько это важно.
Мы должны ценить и беречь,
Ведь хорошие моменты не вечны.
Если мы не будем внимательны, то можем всё потерять,
И это будет так жаль.

Цени всё прекрасное,
Цени дружбу,
Цени тех, кто заботится о тебе,
Ведь это так сложно обрести.
Цени всё прекрасное,
Иначе потом будет поздно сожалеть.
Цени всё, что у тебя есть сейчас,
Ведь это так сложно обрести.

Мы должны быть благодарны и дорожить этим,
Ведь всё это достигнуто с трудом.
Когда мы что-то теряем, только тогда понимаем,
Насколько это важно.
Мы должны ценить и беречь,
Ведь хорошие моменты не вечны.
Если мы не будем внимательны, то можем всё потерять,
И это будет так жаль.

Цени всё прекрасное,
Цени дружбу,
Цени тех, кто заботится о тебе,
Ведь это так сложно обрести.
Цени всё прекрасное,
Иначе потом будет поздно сожалеть.
Цени всё, что у тебя есть сейчас,
Ведь это так сложно обрести.
Ведь это так сложно обрести.