Текст и перевод песни 李茂山 - 我的眼睛在下雨

我的眼睛在下雨

是你讓我眼睛 过了一个下雨的夜晚

是你讓我浪漫的生活变的如此平平淡淡

你用醉人的纯酒灑下無數溫柔的陷阱

你用美麗的謊言 串成虛偽的愛情

不願一亇人躲在陰暗的角落

不再一个人盲目的摸索

喝一口濃濃的咖啡最好能忘記你是誰
無怨也無悔

你用醉人的纯酒灑下無數溫柔的陷阱
你用美麗的謊言串成虛偽的愛情
不願一亇人躲在陰暗的角落
不再一个人茫目的摸索
喝一口濃濃的咖啡最好能忘記你是誰
無怨也無悔
不願一亇人躲在陰暗的角落
不再一个人茫目的摸索
喝一口濃濃的咖啡最好能忘記你是誰
無怨也無悔

Mes yeux pleurent

C'est toi qui as fait pleuvoir mes yeux toute une nuit

C'est toi qui as rendu ma vie romantique si ordinaire

Tu as répandu d'innombrables pièges de tendresse avec ton alcool

Tu as enfilé de beaux mensonges pour créer un faux amour

Je ne veux pas me cacher dans un coin sombre

Je ne veux plus tâtonner aveuglément

Prendre une gorgée de café fort pour mieux oublier qui tu es
Sans regret

Tu as répandu d'innombrables pièges de tendresse avec ton alcool
Tu as enfilé de beaux mensonges pour créer un faux amour
Je ne veux pas me cacher dans un coin sombre
Je ne veux plus tâtonner aveuglément
Prendre une gorgée de café fort pour mieux oublier qui tu es
Sans regret
Je ne veux pas me cacher dans un coin sombre
Je ne veux plus tâtonner aveuglément
Prendre une gorgée de café fort pour mieux oublier qui tu es
Sans regret