李茂山 - 搞不懂妳 - перевод текста песни на английский

搞不懂妳 - 李茂山перевод на английский




搞不懂妳
I Don't Understand You
不知道該如何說明
I don't know how to explain
這種感覺算不算是愛情
Is this feeling called love?
手牽手一起走過孤寂
Holding hands walking through the loneliness
數著天上星星到黎明
Counting the stars in the sky until dawn
也曾經寂寞的街頭
We also once embraced tightly in the rain
你我緊緊的擁抱在雨裡
On the lonely street
也曾經經過幾個星期
We also spent a few weeks
得不到你一點消息
Without any news from you
總希望人生路途伴著你
I always hope to have you on my life's journey
總猜不透你真正的心意
I always can't figure out your true intentions
說來就來 說去就去
Come and go as you please
若即若離的個性
Your on-again, off-again personality
總叫我難以靠近
Always makes it hard for me to get close
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的你似乎已不再熟悉
You seem strange and unfamiliar
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的你 不知應該縮短距離
You're unfamiliar, I don't know if I should close the distance
還是放棄
Or give up
也曾經寂寞的街頭
We also once embraced tightly in the rain
你我緊緊的擁抱在雨裡
On the lonely street
也曾經經過幾個星期
We also spent a few weeks
得不到你一點消息
Without any news from you
總希望人生路途綁著你
I always hope to have you tied to me on my life's journey
總猜不透你真正的心意
I always can't figure out your true intentions
説來就來 說去就去
Come and go as you please
若即若離的個性
Your on-again, off-again personality
總叫我難以靠近
Always makes it hard for me to get close
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的你似乎已不再熟悉
You seem strange and unfamiliar
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的你 不知應該縮短距離
You're unfamiliar, I don't know if I should close the distance
還是放棄
Or give up
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的似乎已不再熟悉
You seem strange and unfamiliar
搞不懂你 不懂你的心
I don't understand you, I don't understand your heart
陌生的你 不知應該縮短距離
You're unfamiliar, I don't know if I should close the distance
還是放棄
Or give up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.