Текст и перевод песни 林淑容 - 昨夜梦醒时
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
昨夜梦醒时
Когда
я
проснулся
прошлой
ночью,
记得昨夜醺醺酒醉
Помнишь
вчерашний
вечер,
когда
я
был
пьян?
只记得泪双垂
Все,
что
я
помню,
- это
слезы.
一路上模模糊糊街灯明灭
По
пути
уличные
фонари
исчезли.
不知喝了多少杯
Не
знаю,
сколько.
泪双垂到底是为了谁
Для
кого
эти
слезы?
又为谁夜半不归
Для
кого?
- посреди
ночи.
闲了鸳鸯被
Праздная
мандаринка
получает
记得昨夜蓦然警觉
Вспомни
вчерашнюю
ночь
вдруг
насторожился
不知道为了谁
Не
знаю,
для
кого.
一夜里梦来梦去无头无尾
Всю
ночь
сны
приходят
и
уходят,
ни
головы,
ни
хвоста.
窗里窗外漆漆黑
В
окне
и
за
окном
было
темно.
无情风对我是冷冷地吹
Безжалостный
ветер
холодно
дует
на
меня
有谁来梦中相会
Кто
встретится
во
сне?
夜夜不能睡
Я
не
могу
спать
по
ночам.
记得昨夜醺醺酒醉
Помнишь
вчерашний
вечер,
когда
я
был
пьян?
只记得泪双垂
Все,
что
я
помню,
- это
слезы.
一路上模模糊糊街灯明灭
По
пути
уличные
фонари
исчезли.
不知喝了多少杯
Не
знаю,
сколько.
泪双垂到底是为了谁
Для
кого
эти
слезы?
又为谁夜半不归
Для
кого?
- посреди
ночи.
闲了鸳鸯被
Праздная
мандаринка
получает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.