Текст и перевод песни 李茂山 - 昨夜星辰
昨夜星辰
Les
étoiles
d'hier
soir
昨夜的
Celles
d'hier
昨夜的星辰已坠落
Les
étoiles
d'hier
soir
sont
tombées
消失在遥远的银河
Disparues
dans
la
Voie
lactée
lointaine
想记起偏又已忘记
Je
veux
m'en
souvenir,
mais
j'ai
déjà
oublié
那份爱换来的是寂寞
Cet
amour
a
apporté
la
solitude
爱是不变的星辰
L'amour
est
une
étoile
immuable
爱是永恒的星辰
L'amour
est
une
étoile
éternelle
绝不在银河中坠落
Qui
ne
tombe
jamais
dans
la
Voie
lactée
常忆着那份情那份爱
Je
me
souviens
toujours
de
ce
sentiment,
de
cet
amour
今夜星辰今夜星辰
Les
étoiles
de
ce
soir,
les
étoiles
de
ce
soir
依然闪烁
Brilleront
toujours
今夜的
Celles
de
ce
soir
今夜的星辰依然闪烁
Les
étoiles
de
ce
soir
scintillent
encore
象眼神点燃爱的火
Comme
des
yeux
allumant
le
feu
de
l'amour
想得到偏又怕失去
Je
veux
l'obtenir,
mais
j'ai
peur
de
le
perdre
那份爱深深埋在心窝
Cet
amour
est
profondément
ancré
dans
mon
cœur
爱是不变的星辰
L'amour
est
une
étoile
immuable
爱是永恒的星辰
L'amour
est
une
étoile
éternelle
绝不会在银河中坠落
Qui
ne
tombera
jamais
dans
la
Voie
lactée
常记着那份情那份爱
Je
me
souviens
toujours
de
ce
sentiment,
de
cet
amour
今夜星辰今夜星辰
Les
étoiles
de
ce
soir,
les
étoiles
de
ce
soir
依然闪烁
Brilleront
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.