Текст и перевод песни 李茂山 - 曾經愛過

曾經愛過

曾经爱过
为何要在分手以后
为何总在深夜时刻
挥不去的愁绪
再一次提醒我
埋藏在心中的伤痛
总是无法躲避
独自面对冷清的夜里如梦
总是要在分手以后
面对无数的挫折
才知道才知道才知道
我曾经深深爱过
而我还依然那么执着
不愿轻易回头
宁愿承受失落寂寞
为何要在分手以后
为何总在深夜时刻
挥不去的愁绪
再一次提醒我
埋藏在心中的伤痛
总是无法躲避
独自面对冷清的夜里如梦
总是要在分手以后
面对无数的挫折
才知道才知道才知道
我曾经深深爱过
而我还依然那么执着
不愿轻易回头
宁愿承受失落寂寞
总是无法躲避
独自面对冷清的夜里如梦
总是要在分手以后
面对无数的挫折
才知道才知道才知道
我曾经深深爱过
而我还依然那么执着
不愿轻易回头
宁愿承受失落寂寞

J'ai aimé

J'ai aimé
Pourquoi dois-je me souvenir de notre séparation
Pourquoi est-ce que je ressens toujours cette tristesse
Qui me rappelle le passé
Et me rappelle encore une fois
La douleur que je porte en moi
Que je ne peux pas éviter
Face à cette nuit froide et silencieuse, comme un rêve
Je dois me souvenir de notre séparation
Face à d'innombrables revers
Je réalise, je réalise, je réalise
Que j'ai aimé profondément
Et je suis toujours si obstiné
Je ne veux pas revenir en arrière
Je préfère accepter la perte et la solitude
Pourquoi dois-je me souvenir de notre séparation
Pourquoi est-ce que je ressens toujours cette tristesse
Qui me rappelle le passé
Et me rappelle encore une fois
La douleur que je porte en moi
Que je ne peux pas éviter
Face à cette nuit froide et silencieuse, comme un rêve
Je dois me souvenir de notre séparation
Face à d'innombrables revers
Je réalise, je réalise, je réalise
Que j'ai aimé profondément
Et je suis toujours si obstiné
Je ne veux pas revenir en arrière
Je préfère accepter la perte et la solitude
Que je ne peux pas éviter
Face à cette nuit froide et silencieuse, comme un rêve
Je dois me souvenir de notre séparation
Face à d'innombrables revers
Je réalise, je réalise, je réalise
Que j'ai aimé profondément
Et je suis toujours si obstiné
Je ne veux pas revenir en arrière
Je préfère accepter la perte et la solitude