Текст и перевод песни 李茂山 - 最后的选择

最后的选择

最后的选择
一夜风雨一夜的激情
窗外的晨曦洗去了一切
什么时候如此眷恋夜
什么时候开始怀疑黎明
已经说定没有以后
不必勉强自己不必去回忆
我将离去寸步却难行
谁看得见我内心的焦急
一开始我们都不在意
总以为这不过是另一场游戏
你沉睡的容颜是那么难以抗拒
舍不得叫我如何开口
爱你是我这一生最后的选择
我已没有别的路可走
爱你我是这一生最后的选择
管它结局是如何
一开始我们都不在意
总以为这不过是另一场游戏
你沉睡的容颜是那么难以抗拒
舍不得叫我如何开口
爱你是我这一生最后的选择
我已没有别的路可走
爱你我是这一生最后的选择
管它结局是如何
爱你是我这一生最后的选择
我已没有别的路可走
爱你我是这一生最后的选择
管它结局是如何

Le dernier choix

Le dernier choix
Une nuit de pluie, une nuit de passion
L'aurore à travers la fenêtre efface tout
Quand ai-je donc commencé à m'attacher à la nuit ?
Quand ai-je commencé à douter de l'aube ?
Nous nous étions pourtant promis qu'il n'y aurait pas d'après
Inutile de se forcer, inutile de se souvenir
Je m'en vais mais je n'arrive pas à faire un pas
Qui voit l'angoisse qui me déchire ?
Au début, nous n'attachions aucune importance
Nous pensions qu'il ne s'agissait que d'une autre partie
Ton visage endormi est si difficile à résister
Je n'ai pas le courage de te parler
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Je n'ai plus d'autre chemin
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Peu importe comment cela finira
Au début, nous n'attachions aucune importance
Nous pensions qu'il ne s'agissait que d'une autre partie
Ton visage endormi est si difficile à résister
Je n'ai pas le courage de te parler
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Je n'ai plus d'autre chemin
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Peu importe comment cela finira
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Je n'ai plus d'autre chemin
T'aimer est le dernier choix de ma vie
Peu importe comment cela finira