Текст и перевод песни 李茂山 - 浪子淚

浪子淚

浪子泪
不知不觉掉下眼泪
浪子的泪流为谁
故乡啊何时重回
爹娘啊我爹娘
我已恨我已悔有谁能来安慰
过去的又狂又醉
流浪天南地北
啊.我要接受责备
句句声声只求你能谅解
不知不觉掉下眼泪
浪子的泪流为谁
故乡啊何时重回
爹娘啊我爹娘
我已恨我已悔有谁能来安慰
过去的又狂又醉
流浪天南地北
啊.我要接受责备
句句声声只求你能谅解
我已恨我已悔有谁能来安慰
过去的又狂又醉
流浪天南地北
啊.我要接受责备
句句声声只求你能谅解

Les Larmes du Vagabond

Les larmes du vagabond
Tombent sans que je m'en aperçoive
Les larmes du vagabond, pour qui coulent-elles ?
Mon village natal, quand y retournerai-je ?
Ma mère et mon père, oh ma mère et mon père,
Je suis rempli de regrets et de remords, qui pourra me réconforter ?
J'ai été fou et ivre dans le passé,
Errant du nord au sud,
Oh, je veux accepter la réprimande,
Chaque mot, chaque son, je demande seulement que tu puisses comprendre.
Tombent sans que je m'en aperçoive
Les larmes du vagabond, pour qui coulent-elles ?
Mon village natal, quand y retournerai-je ?
Ma mère et mon père, oh ma mère et mon père,
Je suis rempli de regrets et de remords, qui pourra me réconforter ?
J'ai été fou et ivre dans le passé,
Errant du nord au sud,
Oh, je veux accepter la réprimande,
Chaque mot, chaque son, je demande seulement que tu puisses comprendre.
Je suis rempli de regrets et de remords, qui pourra me réconforter ?
J'ai été fou et ivre dans le passé,
Errant du nord au sud,
Oh, je veux accepter la réprimande,
Chaque mot, chaque son, je demande seulement que tu puisses comprendre.