Текст и перевод песни 李茂山 - 海邊

海邊

我从海边走过 留下了脚印几个
那潮水卷起浪花 把我的脚印淹没
遥望大海蓝天 想起了一首情歌
那海水迷惑着我 把爱的歌声失落
你曾问我 心爱的是什么
只怪当时不了解 是你关心我
我从海边走过 忆起那往日欢乐
那潮水卷起浪花 把欢乐变成寂寞
你曾问我 心爱的是什么
只怪当时不了解 是你关心我
我从海边走过 忆起那往日欢乐
那潮水卷起浪花 把欢乐变成寂寞
那潮水卷起浪花 把欢乐变成寂寞
那潮水卷起浪花 把欢乐变成寂寞
那潮水卷起浪花 把欢乐变成寂寞

Bord de mer / Sur la plage

Je suis passé par le bord de mer et j'y ai laissé quelques empreintes.
La marée montante a emporté les vagues et mes empreintes avec.
En regardant vers le grand bleu, je me suis souvenu d'une chanson d'amour.
L'eau salée m'a ensorcelé et la chanson d'amour est devenue muette.
Tu m'avais demandé ce que j'aimais le plus.
J'étais aveugle à l'époque et je ne savais pas que c'était toi qui prenais soin de moi.
Je suis passé par le bord de mer et je me suis souvenu de nos moments de joie.
La marée montante a emporté les vagues et la joie s'est transformée en solitude.
Tu m'avais demandé ce que j'aimais le plus.
J'étais aveugle à l'époque et je ne savais pas que c'était toi qui prenais soin de moi.
Je suis passé par le bord de mer et je me suis souvenu de nos moments de joie.
La marée montante a emporté les vagues et la joie s'est transformée en solitude.
La marée montante a emporté les vagues et la joie s'est transformée en solitude.
La marée montante a emporté les vagues et la joie s'est transformée en solitude.
La marée montante a emporté les vagues et la joie s'est transformée en solitude.