Текст и перевод песни 李茂山 - 深深的爱
世界上沒人能夠比我更愛你
Au
monde,
personne
ne
t’aime
autant
que
moi
為什麼你要離我遠去
Pourquoi
me
quittes-tu
?
想起從前甜蜜的過去
Je
me
souviens
de
notre
passé
si
doux
枉費我一片真心對待你
J’ai
gaspillé
mon
cœur
entier
pour
toi
如今我還我滿腹的怨氣
Aujourd’hui,
je
suis
rempli
de
ressentiment
我恨你
恨你無情無意
Je
te
déteste,
te
déteste
pour
ton
indifférence
把我來拋棄
Tu
m’as
abandonné
啊
我又深深愛你
Ah,
mais
je
t’aime
toujours
profondément
希望你回心轉意
J’espère
que
tu
reviendras
à
la
raison
又回到我懷裏
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
世界上沒人能夠比我更愛你
Au
monde,
personne
ne
t’aime
autant
que
moi
為什麼你要離我遠去
Pourquoi
me
quittes-tu
?
想起從前甜蜜的過去
Je
me
souviens
de
notre
passé
si
doux
枉費我一片真心對待你
J’ai
gaspillé
mon
cœur
entier
pour
toi
如今我還我滿腹的怨氣
Aujourd’hui,
je
suis
rempli
de
ressentiment
我恨你
恨你無情無意
Je
te
déteste,
te
déteste
pour
ton
indifférence
把我來拋棄
Tu
m’as
abandonné
啊
我又深深愛你
Ah,
mais
je
t’aime
toujours
profondément
希望你回心轉意
J’espère
que
tu
reviendras
à
la
raison
又回到我懷裏
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
世界上沒人能夠比我更愛你
Au
monde,
personne
ne
t’aime
autant
que
moi
為什麼你要離我遠去
Pourquoi
me
quittes-tu
?
想起從前甜蜜的過去
Je
me
souviens
de
notre
passé
si
doux
枉費我一片真心對待你
J’ai
gaspillé
mon
cœur
entier
pour
toi
如今我還我滿腹的怨氣
Aujourd’hui,
je
suis
rempli
de
ressentiment
我恨你
恨你無情無意
Je
te
déteste,
te
déteste
pour
ton
indifférence
把我來拋棄
Tu
m’as
abandonné
啊
我又深深愛你
Ah,
mais
je
t’aime
toujours
profondément
希望你回心轉意
J’espère
que
tu
reviendras
à
la
raison
又回到我懷裏
Et
que
tu
reviennes
dans
mes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.