Текст и перевод песни 李茂山 - 藍與黑
蓝与黑
Синее
и
чёрное
蓝呀蓝
Синее,
синее
蓝是光明的色彩
Синий
– цвет
света
и
надежды,
代表了自由仁爱
Символ
свободы
и
любви,
дорогая.
当太阳照到大地
Когда
солнце
освещает
землю,
你看见那蓝蓝的青天碧海
Ты
видишь
синеву
неба
и
моря.
黑
黑呀黑
Чёрное,
чёрное,
о,
чёрное
黑是阴暗的妖氛
Чёрный
– цвет
мрака
и
зла,
代表了堕落沉沦
Символ
падения
и
гибели.
当夜幕罩了宇宙
Когда
ночь
окутывает
мир,
你小心那黑黑的深渊陷阱
Остерегайся
чёрной
бездны,
милая.
这是个什么时代
Что
это
за
время?
这是个什么社会
Что
это
за
общество?
为什么给了我们蓝
Почему,
даруя
нам
синеву,
还要给我们黑
Оно
насылает
на
нас
черноту?
认清楚蓝的珍贵
Пойми
же
ценность
синевы,
不要被黑暗迷醉
Не
дай
тьме
овладеть
тобой.
流出更多血和汗
Проливая
кровь
и
пот,
要把那黑的粉碎
Мы
сокрушим
черноту.
认清楚蓝的珍贵
Пойми
же
ценность
синевы,
不要被黑暗迷醉
Не
дай
тьме
овладеть
тобой.
流出更多血和汗
Проливая
кровь
и
пот,
要把那黑的粉碎
Мы
сокрушим
черноту.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.