Текст и перевод песни 李茂山 - 要是未曾相遇

要是未曾相遇

要是未曾相遇
昨夜的故事
何必又再一次想起
昨夜的足迹
早已经随风远去
朦胧的梦幻
不再有熟悉的背影
只不是我还依然
自己骗自己
忘了吧昨夜的你
我有我今夜的决定
昨夜的故事
何必又再一次想起
往日的欢笑
早已随风远去
朦胧的梦幻
还有沉重的心情
是不是我还不能
轻易忘记你
忘了吧昨夜的你
何必再折磨我自己
昨夜的故事
何必又再一次想起
昨夜的足迹
早已随风远去
朦胧的梦幻
不再有熟悉的背影
是不是我还依然
自己骗自己
忘了吧昨夜的你
我有我今夜的决定
昨夜的故事
何必又再一次想起
往日的欢笑
早已随风远去
朦胧的梦幻
还有沉重的心情
是不是我还不能
轻易忘记你
忘了吧昨夜的你
何必再折磨我自己

Если бы мы не встретились

Если бы мы не встретились,
история прошлой ночи
не всплывала бы снова в памяти.
Следы прошлой ночи
давно уже развеял ветер.
Смутный сон
больше не хранит твой знакомый силуэт.
Просто я всё ещё
обманываю себя.
Забудь ту, что была со мной прошлой ночью,
у меня есть решение на эту ночь.
История прошлой ночи
не всплывала бы снова в памяти.
Былой смех
давно уже развеял ветер.
Смутный сон
и тяжёлое чувство на душе.
Неужели я всё ещё не могу
так просто забыть тебя?
Забудь ту, что была со мной прошлой ночью,
зачем же я так мучаю себя?
История прошлой ночи
не всплывала бы снова в памяти.
Следы прошлой ночи
давно уже развеял ветер.
Смутный сон
больше не хранит твой знакомый силуэт.
Просто я всё ещё
обманываю себя.
Забудь ту, что была со мной прошлой ночью,
у меня есть решение на эту ночь.
История прошлой ночи
не всплывала бы снова в памяти.
Былой смех
давно уже развеял ветер.
Смутный сон
и тяжёлое чувство на душе.
Неужели я всё ещё не могу
так просто забыть тебя?
Забудь ту, что была со мной прошлой ночью,
зачем же я так мучаю себя?