Текст и перевод песни 李茂山 - 谁能禁止我的爱

谁能禁止我的爱

谁能禁止我的爱 早已说明白
我愿夜夜长不睡 月下总徘徊
爱是不能言传 爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱 没有人能够阻碍
为了要见你一面 不管风雨来
梦境也好见一面 诉一诉情怀
谁能禁止我的爱 等到春又来
既然春来花又开 不要再徘徊
爱是不能言传 爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱 没有人能够阻碍
为了追寻你的爱 苦苦地等待
今夜来到我身边 才知情似海
爱是不能言传 爱是不能替代
没有人能够禁止我的爱 没有人能够阻碍
为了要见你一面 不管风雨来
梦境也好见一面 诉一诉情怀 诉一诉情怀

Qui peut m'interdire de t'aimer

Qui peut m'interdire de t'aimer, je te l'ai déjà dit clairement
Je suis prêt à passer chaque nuit sans dormir, à errer sous la lune
L'amour ne peut pas s'exprimer avec des mots, il ne peut pas être remplacé
Personne ne peut m'interdire de t'aimer, personne ne peut m'en empêcher
Pour te voir, j'irai contre vents et marées
Même si ce n'est qu'un rêve, j'irai te voir, te dire tout ce que j'ai sur le cœur
Qui peut m'interdire de t'aimer, attendons que le printemps revienne
Puisque le printemps est là et que les fleurs s'ouvrent, n'hésitons plus
L'amour ne peut pas s'exprimer avec des mots, il ne peut pas être remplacé
Personne ne peut m'interdire de t'aimer, personne ne peut m'en empêcher
Pour te retrouver, j'ai attendu patiemment
Cette nuit, tu es venue à moi, et j'ai compris que mon amour pour toi était aussi vaste que la mer
L'amour ne peut pas s'exprimer avec des mots, il ne peut pas être remplacé
Personne ne peut m'interdire de t'aimer, personne ne peut m'en empêcher
Pour te voir, j'irai contre vents et marées
Même si ce n'est qu'un rêve, j'irai te voir, te dire tout ce que j'ai sur le cœur, te dire tout ce que j'ai sur le cœur