Текст песни и перевод на русский 李茂山 - 风雨恋

风雨恋

一阵风一阵雨
风雨太奇迷
一阵风把爱情
吹进了我怀里
一阵雨把爱恨
打进了我的心底
我在风里爱你
在雨里恨你
风雨里爱你恨你
风雨没关系
爱恨我愿意
抓把风雨藏在心里
---Music---
一阵风一阵雨
风雨太无情
一阵风把爱情
吹到了何处去
一阵雨把恨
洒遍了满天满地
我在风里叹息
在雨里哭泣
风雨里爱你恨你
风雨不怕你
爱恨我珍惜
抓把风雨藏在心里
---Music---
一阵雨把恨
洒遍了满天满地
我在风里叹息
在雨里哭泣
风雨里爱你恨你
风雨不怕你
爱恨我珍惜
抓把风雨藏在心里
----End----

Любовь в бурю

Порыв ветра, ливень дождя
Буря слишком странная, загадочная.
Ветер принёс любовь
Прямо в мои объятия.
Дождь в моём сердце оставил
И любовь, и ненависть.
На ветру я люблю тебя,
Под дождём ненавижу.
В бурю люблю тебя и ненавижу,
Мне всё равно, буря не помеха.
Любовь и ненависть — мой выбор,
Я храню эту бурю в своём сердце.
---Music---
Порыв ветра, ливень дождя
Буря слишком бессердечна.
Ветер унёс любовь
Куда-то далеко.
Дождь пролил ненависть
Повсюду, на весь мир.
На ветру я вздыхаю,
Под дождём я плачу.
В бурю люблю тебя и ненавижу,
Мне не страшна буря.
Любовь и ненависть — я ценю их,
Я храню эту бурю в своём сердце.
---Music---
Дождь пролил ненависть
Повсюду, на весь мир.
На ветру я вздыхаю,
Под дождём я плачу.
В бурю люблю тебя и ненавижу,
Мне не страшна буря.
Любовь и ненависть — я ценю их,
Я храню эту бурю в своём сердце.
----End----