02修罗道 - 李蕙敏 перевод на немецкий

02修罗道

自遇着那天起 早知总会枯死
事实上你的呼气 飘忽也不羁
离去如游戏 而我完全无恨你

天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记你
但是别要推测 这心必会伤悲
事实没太伤悲 不必多说对不起
离弃能忘记 只因我完全明白你

天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记
当天我带着泪来投向你
不可继续 我不哭
在你世界永没有幸福
我又那样努力去捕捉
天边海角仍会永久不死
星星都照常划过天地
孤单的过程我可担得起
不必世界末日才忘记

02 Asura-Pfad

Seit ich dich traf, wusste ich, dass alles vergehen wird
Tatsächlich ist dein Atem flüchtig und ungebunden
Du gehst, als wäre es ein Spiel, und ich hasse dich überhaupt nicht

Himmel und Erde werden ewig leben
Die Sterne ziehen weiterhin über den Himmel
Den Prozess der Einsamkeit kann ich ertragen
Ich brauche nicht das Ende der Welt, um dich zu vergessen
Aber versuche nicht zu erraten, dass mein Herz traurig sein wird
Tatsächlich bin ich nicht sehr traurig, sag nicht, dass es dir leid tut
Ich kann das Verlassen vergessen, weil ich dich vollkommen verstehe

Himmel und Erde werden ewig leben
Die Sterne ziehen weiterhin über den Himmel
Den Prozess der Einsamkeit kann ich ertragen
Ich brauche nicht das Ende der Welt, um zu vergessen
Damals kam ich mit Tränen zu dir
Ich kann nicht weitermachen, ich weine nicht
In deiner Welt gibt es kein Glück
Und ich habe mich so bemüht, es zu erhaschen
Himmel und Erde werden ewig leben
Die Sterne ziehen weiterhin über den Himmel
Den Prozess der Einsamkeit kann ich ertragen
Ich brauche nicht das Ende der Welt, um zu vergessen