03修罗道 - 李蕙敏 перевод на немецкий

03修罗道

一天一天过去 每天跟你在一起
分不清在天堂 还是在地狱
你每一个表情 叫我心神不定
骗了我再哄我还是窝心
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你

每天告诉自己 只要跟你一起
看见你很快乐我就欢喜
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你
也难过 感动过 也伤过 爱情是什么
享受痛苦 是否懦弱
你到底在乎谁 除了自己还有谁
慢慢学会不介意 默默爱你忘了自己
你到底还是你 最爱的只有你
而我只能这样活下去 爱着你

03 Asura-Pfad

Tag für Tag vergeht, jeden Tag mit dir zusammen,
Ich kann nicht unterscheiden, ob ich im Himmel oder in der Hölle bin.
Jeder deiner Gesichtsausdrücke macht mich unruhig,
Du betrügst mich und tröstest mich dann, es ist immer noch herzerwärmend.
Wen kümmerst du dich wirklich, außer dir selbst?
Langsam lerne ich, es nicht zu beachten, liebe dich still und vergesse mich selbst.
Du bleibst du, du liebst nur dich selbst,
Und ich kann nur so weiterleben, indem ich dich liebe.

Jeden Tag sage ich mir, solange ich mit dir zusammen bin,
Wenn ich dich glücklich sehe, bin ich auch glücklich.
Wen kümmerst du dich wirklich, außer dir selbst?
Langsam lerne ich, es nicht zu beachten, liebe dich still und vergesse mich selbst.
Du bleibst du, du liebst nur dich selbst,
Und ich kann nur so weiterleben, indem ich dich liebe.
Ich war traurig, berührt und verletzt, was ist Liebe?
Ist es Schwäche, Leid zu genießen?
Wen kümmerst du dich wirklich, außer dir selbst?
Langsam lerne ich, es nicht zu beachten, liebe dich still und vergesse mich selbst.
Du bleibst du, du liebst nur dich selbst,
Und ich kann nur so weiterleben, indem ich dich liebe.