Текст и перевод песни 李蕙敏 - 08修罗道

08修罗道

蠢人 HA 系呀 讲你呀

听闻 伤了心 更看懂一个人
听闻 所有女人都算笨
听闻 相信真爱结果不智
他会跟你赤裸一次
想与他去爱恋 不易
不用来放电
不需经验和锻炼
侧面或背面
足够把你脑袋侵占
不用来挂念
不需将诺言兑现
不用拿一刀
一下插他心里面
她 怎么都看不化
热爱事前别去追求天荒地老吧
她 怎么都看不化
就当是场梦似水流伤心就放下

听闻 单了身更爱惜一个人
听闻 伤了心 更看懂一个人
听闻 失去了他真够运
听闻 伤过一蹶那可不振
不再因爱痛哭不忿
给你知道女人不笨
不用来放电
不需经验和锻炼
侧面或背面
足够把你脑袋侵占
不用来挂念
不需将诺言兑现
不用拿一刀
一下插他心里面
她 怎么都看不化
热爱事前别去追求天荒地老吧
她 怎么都看不化
就当是场梦似水流伤心就放下
她 怎么都看不化
就算别离泪却不值因他就淌下
她 早多一天看化
是爱令人笨到甘愿天真为你扮

她 怎么都看不化
热爱事前别去追求天荒地老吧
她 怎么都看不化
就当是场梦似水流伤心就放下
她 怎么都看不化
就算别离泪却不值因他就淌下
她 早多一天看化
是爱令人笨到甘愿天真为你扮

08 The Way of Ashura

Stupid! HA! That's you dear,

I heard that a broken heart allows you to see someone for who they really are.
I heard that all women are considered foolish.
I heard that believing in true love will only lead to disappointment.
He will sleep with you once,
But he will not love you.
He doesn't need to impress you.
He doesn't need experience or practice.
From the side or from behind,
He can easily get inside your head.
He doesn't need to care for you.
He doesn't need to keep his promises.
He doesn't need to take a knife,
And stab it into his heart.
She can't seem to understand.
Don't pursue a love that will never last.
She can't seem to understand.
Pretend it was just a dream, let go of your sadness.

I heard that being single allows you to appreciate someone more.
I heard that a broken heart allows you to see someone for who they really are.
I heard that losing him was a stroke of luck.
I heard that heartbreak can be devastating.
No more crying over love that is lost.
Let me tell you, women are not stupid.
He doesn't need to impress you.
He doesn't need experience or practice.
From the side or from behind,
He can easily get inside your head.
He doesn't need to care for you.
He doesn't need to keep his promises.
He doesn't need to take a knife,
And stab it into his heart.
She can't seem to understand.
Don't pursue a love that will never last.
She can't seem to understand.
Pretend it was just a dream, let go of your sadness.
She can't seem to understand.
Even if we part ways, don't cry for him.
She should have understood sooner.
Love makes us foolish, willing to pretend for you.

She can't seem to understand.
Don't pursue a love that will never last.
She can't seem to understand.
Pretend it was just a dream, let go of your sadness.
She can't seem to understand.
Even if we part ways, don't cry for him.
She should have understood sooner.
Love makes us foolish, willing to pretend for you.