Текст и перевод песни 李蕙敏 - 10修罗道

10修罗道

影子

你总是说我某个角度
看起来有一些她的影子
可是我对于爱的坚持
比她更多一份固执
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
难道在你心中的位置
我也只不过是她的影子
感觉是那么不够真实
却又没有回头的路
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
沉醉在自己幻想中的幸福

Muisc

而我只能够孤独着我的孤独
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
爱就会消失
爱就消失
在今生我只想作你的影子
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
哪怕没有阳光的日
爱就消失

10 修罗道

Ombre

Tu dis toujours que sous un certain angle
Je ressemble un peu à elle
Mais mon amour pour toi est plus fort
Que le sien, il est plus obstiné
Et tu ne te soucies jamais de ce qui me préoccupe
Joie et tristesse, tu ne les vois pas
Je ne peux que vivre dans mon isolement
Bercée par le bonheur de mes rêves
Est-ce que dans ton cœur
Je ne suis qu'une ombre d'elle
Je me sens tellement irréelle
Mais il n'y a pas de chemin de retour
Et tu ne te soucies jamais de ce qui me préoccupe
Joie et tristesse, tu ne les vois pas
Bercée par le bonheur de mes rêves

Muisc

Je ne peux que vivre dans mon isolement
Et tu ne te soucies jamais de ce qui me préoccupe
Joie et tristesse, tu ne les vois pas
Je ne peux que vivre dans mon isolement
Bercée par le bonheur de mes rêves
Je ne te laisse pas voir ma détresse
Dans cette vie, je veux être ton ombre
Te suivre pas à pas
Même si les jours sans soleil
L'amour disparaît
L'amour disparaît
Dans cette vie, je veux être ton ombre
Je ne te laisse pas voir ma détresse
Dans cette vie, je veux être ton ombre
Te suivre pas à pas
Te suivre pas à pas
Même si les jours sans soleil
Même si les jours sans soleil
L'amour disparaît