Текст и перевод песни 李蕙敏 - 10修罗道

10修罗道

影子

你总是说我某个角度
看起来有一些她的影子
可是我对于爱的坚持
比她更多一份固执
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
难道在你心中的位置
我也只不过是她的影子
感觉是那么不够真实
却又没有回头的路
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
沉醉在自己幻想中的幸福

Muisc

而我只能够孤独着我的孤独
而你从不曾在乎我的在乎
欢喜悲伤都不清楚
而我只能够孤独着我的孤独
沉醉在自己幻想中的幸福
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
爱就会消失
爱就消失
在今生我只想作你的影子
也不让你看见我这般无助
在今生我只想作你的影子
紧跟随着你的脚步
紧跟随着你的脚步
哪怕没有阳光的日
哪怕没有阳光的日
爱就消失

10 Путь Асуры

Тень

Ты всегда говоришь, что с какого-то ракурса
Я немного на неё похожа.
Но моя любовь сильнее,
В ней больше упрямства.
А тебе всё равно, что чувствую я,
Не видишь ни радости, ни печали.
И мне остаётся лишь одиночество,
Сладкая иллюзия счастья.
Неужели в твоём сердце
Я всего лишь её тень?
Это чувство такое ненастоящее,
Но пути назад нет.
А тебе всё равно, что чувствую я,
Не видишь ни радости, ни печали.
Сладкая иллюзия счастья.

Музыка

И мне остаётся лишь одиночество,
А тебе всё равно, что чувствую я,
Не видишь ни радости, ни печали.
И мне остаётся лишь одиночество,
Сладкая иллюзия счастья.
Не покажу тебе свою беспомощность,
В этой жизни я хочу быть твоей тенью,
Следовать за тобой по пятам,
Даже если в пасмурный день
Любовь исчезнет,
Любовь исчезнет.
В этой жизни я хочу быть твоей тенью,
Не покажу тебе свою беспомощность,
В этой жизни я хочу быть твоей тенью,
Следовать за тобой по пятам,
Следовать за тобой по пятам,
Даже если в пасмурный день,
Даже если в пасмурный день
Любовь исчезнет.