Текст и перевод песни 李蕙敏 - 16修罗道

16修罗道

轻轻关闭双眼 不要再望我
只伸手去触摸体温很接近 刺激着灵魂
投入了夜深 令午夜更动感
剪影中有一个身影靠近我
影子一对交错 不须多发问 我心没别人
停住了电灯 但我又再亮灯
惊惊慌慌有一些想讲 这些彷似菲林不准它见光
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火

真心请你不要不要泄露我 一生中欠一个 真心的爱人
你都是未能 能令我动心 令我绝对动心
关于恋爱不想摩登 这消息可有使你伤了心
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火
有个秘密秘密于心窝 从未从未谈论过 请相信我
若你未听真 愿意为你来重播 从未为爱火着魔
于我这个秘密里重重反锁 敬请不要对我斥责这也没结果
若然是明白维护我 要守约未能道破 由纸包起猛火

16 Путь Асуры

Нежно закрой глаза, не смотри на меня больше,
Просто протяни руку, почувствуй, как близко наши тела, это волнует душу.
Мы погрузились в ночь, и полночь стала еще более чувственной.
В игре теней вижу силуэт, приближающийся ко мне.
Наши тени сплелись, не нужно лишних вопросов, в моем сердце нет никого, кроме тебя.
Я выключила свет, но тут же включила его снова.
В панике, мне хочется тебе кое-что сказать, но эти слова – как непроявленная пленка, им нельзя видеть свет.
У меня есть тайна, которую я храню глубоко в сердце, я никогда ни с кем о ней не говорила, пожалуйста, поверь.
Если ты не расслышал, я готова повторить: я никогда не сходила с ума от любви.
Эта тайна крепко заперта во мне, прошу, не ругай меня, ведь это ничего не изменит.
Если ты действительно понимаешь и хочешь защитить меня, сдержись и не пытайся разгадать эту тайну, ведь огонь, скрытый бумагой, жжет сильнее.

Прошу тебя, не выдавай мою тайну, ведь в жизни мне не хватает по-настоящему любящего человека.
Ты так и не смог затронуть мое сердце, по-настоящему затронуть его.
Я не ищу модных романов, скажи, эти слова разбили тебе сердце?
У меня есть тайна, которую я храню глубоко в сердце, я никогда ни с кем о ней не говорила, пожалуйста, поверь.
Если ты не расслышал, я готова повторить: я никогда не сходила с ума от любви.
Эта тайна крепко заперта во мне, прошу, не ругай меня, ведь это ничего не изменит.
Если ты действительно понимаешь и хочешь защитить меня, сдержись и не пытайся разгадать эту тайну, ведь огонь, скрытый бумагой, жжет сильнее.
У меня есть тайна, которую я храню глубоко в сердце, я никогда ни с кем о ней не говорила, пожалуйста, поверь.
Если ты не расслышал, я готова повторить: я никогда не сходила с ума от любви.
Эта тайна крепко заперта во мне, прошу, не ругай меня, ведь это ничего не изменит.
Если ты действительно понимаешь и хочешь защитить меня, сдержись и не пытайся разгадать эту тайну, ведь огонь, скрытый бумагой, жжет сильнее.