Текст и перевод песни 李蕙敏 - 16修罗道
轻轻关闭双眼
不要再望我
Осторожно
закрой
глаза
и
больше
не
смотри
на
меня
只伸手去触摸体温很接近
刺激着灵魂
Просто
протяните
руку
и
дотроньтесь
до
температуры
тела,
очень
близкой
к
стимулирующей
душу
投入了夜深
令午夜更动感
Вложился
в
позднюю
ночь,
чтобы
сделать
полночь
более
трогательной
剪影中有一个身影靠近我
В
силуэте
видна
фигура,
приближающаяся
ко
мне
影子一对交错
不须多发问
我心没别人
Тени
переплетаются.
Тебе
не
нужно
больше
задавать
вопросов.
В
моем
сердце
больше
никого
нет.
停住了电灯
但我又再亮灯
Выключил
свет,
но
я
снова
включил
его
惊惊慌慌有一些想讲
这些彷似菲林不准它见光
Запаниковали,
запаниковали,
некоторые
люди
хотят
говорить
об
этом,
как
будто
фильму
не
разрешают
увидеть
свет.
有个秘密秘密于心窝
从未从未谈论过
请相信我
В
моем
сердце
есть
тайна,
о
которой
я
никогда
раньше
не
говорил.
Пожалуйста,
поверьте
мне.
若你未听真
愿意为你来重播
从未为爱火着魔
Если
вы
еще
не
слушали
это,
я
действительно
готов
воспроизвести
это
для
вас.
Я
никогда
не
был
одержим
любовью.
于我这个秘密里重重反锁
敬请不要对我斥责这也没结果
Я
крепко
заперт
в
своей
тайне,
пожалуйста,
не
ругай
меня.
Это
бесполезно.
若然是明白维护我
要守约未能道破
由纸包起猛火
Если
вы
понимаете,
я
должен
соблюдать
контракт
и
не
нарушать
его.
Бумажная
упаковка
вызовет
сильный
пожар.
真心请你不要不要泄露我
一生中欠一个
真心的爱人
Искренне,
пожалуйста,
не
показывай,
что
я
обязана
иметь
в
своей
жизни
настоящего
любовника.
你都是未能
能令我动心
令我绝对动心
Тебе
не
удалось
соблазнить
меня,
сделать
меня
абсолютно
соблазненным
关于恋爱不想摩登
这消息可有使你伤了心
Новость
о
том,
что
вы
влюблены
и
не
хотите
быть
влюбленным,
может
разбить
вам
сердце.
有个秘密秘密于心窝
从未从未谈论过
请相信我
В
моем
сердце
есть
тайна,
о
которой
я
никогда
раньше
не
говорил.
Пожалуйста,
поверьте
мне.
若你未听真
愿意为你来重播
从未为爱火着魔
Если
вы
еще
не
слушали
это,
я
действительно
готов
воспроизвести
это
для
вас.
Я
никогда
не
был
одержим
любовью.
于我这个秘密里重重反锁
敬请不要对我斥责这也没结果
Я
крепко
заперт
в
своей
тайне,
пожалуйста,
не
ругай
меня.
Это
бесполезно.
若然是明白维护我
要守约未能道破
由纸包起猛火
Если
вы
понимаете,
я
должен
соблюдать
контракт
и
не
нарушать
его.
Бумажная
упаковка
вызовет
сильный
пожар.
有个秘密秘密于心窝
从未从未谈论过
请相信我
В
моем
сердце
есть
тайна,
о
которой
я
никогда
раньше
не
говорил.
Пожалуйста,
поверьте
мне.
若你未听真
愿意为你来重播
从未为爱火着魔
Если
вы
еще
не
слушали
это,
я
действительно
готов
воспроизвести
это
для
вас.
Я
никогда
не
был
одержим
любовью.
于我这个秘密里重重反锁
敬请不要对我斥责这也没结果
Я
крепко
заперт
в
своей
тайне,
пожалуйста,
не
ругай
меня.
Это
бесполезно.
若然是明白维护我
要守约未能道破
由纸包起猛火
Если
вы
понимаете,
я
должен
соблюдать
контракт
и
не
нарушать
его.
Бумажная
упаковка
вызовет
сильный
пожар.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.