Текст и перевод песни 李蕙敏 - 18修罗道

18修罗道

这夜凌半窗前
柔情伴着你
看雨点千串
说甜言蜜语
心极甜 偷在转
记念那一年
逢凝望着你拘谨一点
偶然还在意
街道前能一见
人随着步近
玫瑰花香多醉人
微微夜雨轻渗
携情深蓝色的伞下等
谁明了这痴心曾默允
像是陌生极天真有情人
陪着我有否可能
从今起不爱别人
谁明了我倾心情不禁
共渡夜深还一起看凌晨
完美这恋人
从今天跟我共行
继续待我认真
（ MUSIC)

人随着步近
玫瑰花香多醉人
微微夜雨轻渗
携情深蓝色的伞下等
谁明了这痴心曾默允
像是陌生极天真有情人
陪着我有否可能
从今起不爱别人
谁明了我倾心情不禁
共渡夜深还一起看凌晨
完美这恋人
从今天跟我共行
继续待我认真

18 кругов ада

В эту полночь, у окна,
Нежность твоя со мной.
Смотрю, как дождь струится,
Шепчешь слова любви.
Сердце сладко замирает,
Вспоминая тот год.
Встречая взгляд твой, робела слегка,
И случайно ждала,
Что на той улице тебя увижу.
Ты приближался,
Аромат роз кружил голову,
Легкий ночной дождь моросил,
И мы стояли под темно-синим зонтом, обнявшись.
Кто бы знал, что эта любовь, тайно данная,
Была похожа на чувство незнакомцев, невинных и страстных.
Останься со мной, прошу,
С этой минуты не полюблю никого другого.
Кто бы знал, как невольно сердце открылось тебе,
Провести эту ночь вместе, встретить рассвет.
Ты - мой идеал,
С сегодняшнего дня пойдем одним путем,
И всегда будь искренним со мной.
( MUSIC)

Ты приближался,
Аромат роз кружил голову,
Легкий ночной дождь моросил,
И мы стояли под темно-синим зонтом, обнявшись.
Кто бы знал, что эта любовь, тайно данная,
Была похожа на чувство незнакомцев, невинных и страстных.
Останься со мной, прошу,
С этой минуты не полюблю никого другого.
Кто бы знал, как невольно сердце открылось тебе,
Провести эту ночь вместе, встретить рассвет.
Ты - мой идеал,
С сегодняшнего дня пойдем одним путем,
И всегда будь искренним со мной.