This Is Love - 李蕙敏перевод на немецкий
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
在十六号那晚上
Am
sechzehnten
Abend
人潮聚在金钟站
Menschen
versammelten
sich
an
der
Admiralty
Station
寂寞教我心哼著
Die
Einsamkeit
ließ
mein
Herz
summen
Where
Is
Love
Wo
ist
Liebe?
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
自问未共你见面
Ich
frage
mich,
obwohl
ich
dich
noch
nie
getroffen
habe,
离奇面善的经验
warum
du
mir
so
vertraut
erscheinst,
画在你那T恤上
auf
deinem
T-Shirt
steht
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
若是若是你我有真的心就会碰上
Wenn,
wenn
wir
beide
ein
wahres
Herz
haben,
werden
wir
uns
begegnen,
若是若是碰上你有真的心就会爱上
Wenn,
wenn
wir
uns
begegnen
und
du
ein
wahres
Herz
hast,
werden
wir
uns
verlieben,
若是若是爱上你的真的心会对你说
Wenn,
wenn
ich
mich
in
dein
wahres
Herz
verliebe,
werde
ich
zu
dir
sagen
Hello
I
Love
You
Hallo,
ich
liebe
dich
二十六号这晚上
Am
sechsundzwanzigsten,
diesen
Abend
徘徊浪漫的想像
verweile
ich
in
romantischen
Vorstellungen
伴著夜店的音乐
begleitet
von
der
Musik
des
Nachtclubs
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
月夜映着你俏面
Der
Mond
spiegelt
sich
auf
deinem
hübschen
Gesicht,
人群内又竟出现
in
der
Menge
erscheinst
du
wieder,
望着你那颈链上
ich
schaue
auf
deine
Halskette,
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
若是若是你我有真的心就会碰上
Wenn,
wenn
wir
beide
ein
wahres
Herz
haben,
werden
wir
uns
begegnen,
若是若是碰上你有真的心就会爱上
Wenn,
wenn
wir
uns
begegnen
und
du
ein
wahres
Herz
hast,
werden
wir
uns
verlieben,
若是若是爱上你的真的心会对你说
Wenn,
wenn
ich
mich
in
dein
wahres
Herz
verliebe,
werde
ich
zu
dir
sagen
Baby
You're
Mine
Baby,
du
gehörst
mir
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
This
Is
Love
Das
ist
Liebe
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
Oh
... Oh
... Uh
... Oh
...
This
Is
Love
..
Das
ist
Liebe
..
若是若是你我有真的心就会碰上
Wenn,
wenn
wir
beide
ein
wahres
Herz
haben,
werden
wir
uns
begegnen,
若是若是碰上你有真的心就会爱上
Wenn,
wenn
wir
uns
begegnen
und
du
ein
wahres
Herz
hast,
werden
wir
uns
verlieben,
若是若是爱上你的真的心会对你说
Wenn,
wenn
ich
mich
in
dein
wahres
Herz
verliebe,
werde
ich
zu
dir
sagen
Hello
I
Love
You
Hallo,
ich
liebe
dich
I
Need
Your
Love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
Need
Your
Love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
Need
Your
Love
Ich
brauche
deine
Liebe
I
Need
Your
Love
Ich
brauche
deine
Liebe
编辑人-Jason
Bearbeiter
- Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.