主人 - 李蕙敏 перевод на немецкий

主人

是你多么天真 就似报告新闻
述说新居如何吸引
能做与你驾到 首位的女人
好应该觉得开心
别致的一盏灯 但最叫你兴奋
是镜子可反映全身
量度每尺每寸 衡量距离选衬
雪柜音响餐桌床枕
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

越怕终于伤心 越会计较得很
没法可像旧日纯真
难道要靠这处 檐共厚墙遮荫
有着一些安全感
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

愿我不需要淡忘 这一吻

编辑人-Jason

Hausherrin

Du bist so naiv, es ist wie eine Nachrichtensendung,
wenn du erzählst, wie anziehend die neue Wohnung ist.
Ich kann die erste Frau sein, die mit dir ankommt,
ich sollte mich glücklich fühlen.
Eine schicke Lampe, aber was dich am meisten begeistert,
ist der Spiegel, der deinen ganzen Körper reflektiert.
Jeden Zentimeter abmessen, Abstände abwägen, Passendes auswählen,
Kühlschrank, Stereoanlage, Esstisch, Bett, Kissen.
Als ob die Hausherrin heute zu Besuch kommt,
und jemand, der mich liebt, ist an meiner Seite.
Wer hat gesagt, dass man vielleicht nur eine Person lieben kann?
Derjenige, der dich dein Leben lang begleitet, ist immer ein anderer.
Jeder hat Bedauern und Sorgen aus der Vergangenheit,
glücklich und einfach zu leben ist auch anziehend.
Hier soll es so sein wie jetzt, versprochen, makellos.
Wenn es dir wirklich wichtig ist, dann küss mich.

Je mehr Angst ich habe, verletzt zu werden, desto mehr rechne ich,
ich kann nicht mehr so unschuldig sein wie früher.
Muss ich mich auf dieses Dach und die dicken Wände verlassen, um Schutz zu finden,
um ein Gefühl der Sicherheit zu haben?
Als ob die Hausherrin heute zu Besuch kommt,
und jemand, der mich liebt, ist an meiner Seite.
Wer hat gesagt, dass man vielleicht nur eine Person lieben kann?
Derjenige, der dich dein Leben lang begleitet, ist immer ein anderer.
Jeder hat Bedauern und Sorgen aus der Vergangenheit,
glücklich und einfach zu leben ist auch anziehend.
Hier soll es so sein wie jetzt, versprochen, makellos.
Wenn es dir wirklich wichtig ist, dann küss mich.

Ich hoffe, ich muss diesen Kuss nicht vergessen.

Bearbeiter - Jason