Текст и перевод песни 李蕙敏 - 主人

主人

是你多么天真 就似报告新闻
述说新居如何吸引
能做与你驾到 首位的女人
好应该觉得开心
别致的一盏灯 但最叫你兴奋
是镜子可反映全身
量度每尺每寸 衡量距离选衬
雪柜音响餐桌床枕
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

越怕终于伤心 越会计较得很
没法可像旧日纯真
难道要靠这处 檐共厚墙遮荫
有着一些安全感
如新居主人今天光临
身边也有着爱我的人
谁讲过可能喜欢一人
一生里陪同渡过总是别人
各有昨日憾事和愁困
快快乐乐平淡过都吸引
这里要似现在承诺无染一尘
若你真的会在乎 请一吻

愿我不需要淡忘 这一吻

编辑人-Jason

Хозяин

Ты так наивна, словно репортаж в новостях,
Рассказываешь, как привлекательна наша новая квартира.
Быть первой женщиной, что переступит порог вместе с тобой,
Конечно, я должна быть счастлива.
Изысканная лампа, но больше всего тебя впечатляет
Зеркало, в котором отражается все твое тело.
Измеряешь каждый сантиметр, взвешиваешь расстояния,
Холодильник, колонки, стол, кровать, подушки –
Словно хозяин нового дома, прибывший сегодня сюда,
Рядом с которым есть любящая его женщина.
Кто говорил, что можно любить одного человека
И провести с ним всю жизнь?
У каждого из нас свои прошлые ошибки и печали,
Но даже простое счастье и спокойствие притягательны.
Пусть это место будет таким же чистым и нетронутым, как сейчас,
Если тебе не все равно, поцелуй меня.

Чем больше боюсь боли, тем больше сомневаюсь,
Не могу быть такой же наивной, как раньше.
Неужели я должна полагаться на эти стены и крышу,
Чтобы почувствовать себя в безопасности?
Словно хозяин нового дома, прибывший сегодня сюда,
Рядом с которым есть любящая его женщина.
Кто говорил, что можно любить одного человека
И провести с ним всю жизнь?
У каждого из нас свои прошлые ошибки и печали,
Но даже простое счастье и спокойствие притягательны.
Пусть это место будет таким же чистым и нетронутым, как сейчас,
Если тебе не все равно, поцелуй меня.

Надеюсь, мне не придется забывать этот поцелуй.

Редактор - Jason