Текст и перевод песни 李蕙敏 - 亮了红灯
收录于大碟：谁可改变15周年纪念集(1999)
Included
in
the
album: Who
Can
Change
15th
Anniversary
Collection
(1999)
其它版本：亮了红灯(粤语)亮了红灯(Harlem
Refuges
Mix)(粤语)
Other
versions: The
Red
Light
Is
On
(Cantonese)
The
Red
Light
Is
On
(Harlem
Refuges
Mix)
(Cantonese)
今天我共你如没去路
Today,
it's
like
there's
no
way
forward
for
us
崎岖的爱路
The
bumpy
road
of
love
我共你之间亮了警号
The
siren
is
blaring
between
us
总不放下这沉默态度
We
can't
seem
to
let
go
of
this
silent
attitude
欢欣改了路
Happiness
has
changed
course
磨擦已起没有心机
Friction
has
arisen,
there's
no
motivation
枉我依然专一爱着你
In
vain,
I
still
love
you
devotedly
接近你时你却在逃避
When
I
approach
you,
you
avoid
me
休再遮瞒
Don't
hide
it
anymore
心知道事有跷蹊
My
heart
knows
something's
amiss
心意转移今天你是你
Your
heart
has
shifted,
today
you
are
you
这份爱情到这样田地
This
love
has
reached
this
point
不发一言彼此有没有趣味
Not
a
word
spoken,
do
we
still
find
joy
in
each
other
今天我共你如没去路
Today,
it's
like
there's
no
way
forward
for
us
崎岖的爱路
The
bumpy
road
of
love
我共你之间亮了警号
The
siren
is
blaring
between
us
总不放下这沉默态度
We
can't
seem
to
let
go
of
this
silent
attitude
欢欣改了路
Happiness
has
changed
course
磨擦已起没有心机
Friction
has
arisen,
there's
no
motivation
枉我依然专一爱着你
In
vain,
I
still
love
you
devotedly
接近你时你却在逃避
When
I
approach
you,
you
avoid
me
休再遮瞒
Don't
hide
it
anymore
心知道事有跷蹊
My
heart
knows
something's
amiss
心意转移今天你是你
Your
heart
has
shifted,
today
you
are
you
这份爱情到这样田地
This
love
has
reached
this
point
不发一言彼此有没有趣味
Not
a
word
spoken,
do
we
still
find
joy
in
each
other
紧闭心灵怎可接近你
With
your
heart
closed,
how
can
I
get
close
to
you
放在眼前我似是迷路
In
front
of
my
eyes,
I'm
like
a
lost
soul
苦作痴缠方知道是这么悲
Painfully
entangled,
only
to
find
it's
so
tragic
可笑虽然天天见着你
Funny
how
I
see
you
every
day
冷淡有如似素未谋面
But
it's
as
if
we've
never
met
恋爱的红灯竟会令我却步
The
red
light
of
love
has
made
me
hesitant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.