Текст и перевод песни 李蕙敏 - 从前有个人

从前有个人

从前有个人 他不算格外动人
然而对某人 他会藉故亲近
日夕的宠幸 无言的殷勤
承蒙错爱 问我那可不上心
越爱得狠 真相越近
原来是我过敏 一早捉错用神
从前那个人 早疏远了没下文
谁人叫你来 再精心布下疑阵
为什么走近 尽是这种人
眉来眼去 让我变得 很敏感
上次得到教训 仍然让我怕
其实你也 没有心
若没什么请不要对我那样好
要我喜欢你太易 然而代价你未看到
若没什么请不要对我那么好
能投入不可收拾 不想有日 拿仇恨相报
承受不起请你快相告

人除了爱情 总不会再没事情
谁人叫你来 再骚扰 这份宁静
寂寞的生命 但乐得清静
如何再次 认领这颂心跳声
恨爱一般隽永 如从未爱过
无谓碰我 梦会醒 REPEAT *
若没什么请不要对我那样好
要我喜欢你太易 然而代价你未看到
若没什么请不要对我那么好
能投入不可收拾 不想有日 拿仇恨相报
承受不起请你快相告
若没什么请不要对我那样好
要我喜欢你太易 然而代价你未看到
若没什么请不要对我那么好
能投入不可收拾 不想有日 拿仇恨相报
承受不起请你快相告
无论多么想与你拥抱)

Someone Once

Once there was someone who wasn't particularly impressive
However, to a certain person, he would pretend to be close to him.
Daily pampering, unspoken attentiveness
Assuming I made a mistake, am I not interested?
The harder he loves, the closer he gets to the truth.
It turns out that I'm allergic and I've been overreacting.
That person from before has already drifted away and there's no news.
Who told you to come and set up this elaborate trap again?
Why do all the people who approach me
Flirt with me and make me very sensitive?
The last time I learned my lesson, and it still scares me.
Actually, you also have no heart.
If it's nothing, don't be so nice to me.
It's too easy for me to like you, but you haven't seen the price.
If it's nothing, don't be so good to me.
I can't afford to get carried away, and I don't want to hate you one day.
Please tell me quickly if you can't afford it.

Life is more than just love.
Who told you to come and disturb this tranquility again?
Lonely life, but happy and peaceful
How can I claim this heartbeat again?
Love and hate are equally unforgettable, as if I have never loved before.
It's useless to touch me, the dream will wake up REPEAT *
If it's nothing, don't be so nice to me.
It's too easy for me to like you, but you haven't seen the price.
If it's nothing, don't be so good to me.
I can't afford to get carried away, and I don't want to hate you one day.
Please tell me quickly if you can't afford it.
If it's nothing, don't be so nice to me.
It's too easy for me to like you, but you haven't seen the price.
If it's nothing, don't be so good to me.
I can't afford to get carried away, and I don't want to hate you one day.
Please tell me quickly if you can't afford it.
No matter how much I want to hold you in my arms)