(你沒有) 好結果 - 李蕙敏 перевод на французский

(你沒有) 好結果

傷了的女人別走這樣近
被人拋棄的女人殘忍
全都怪你離開我 臨走也繼續傷我
見我粉身碎骨還點上一把火

可以死了心但忍不住恨
但求天會追究這男人
仍相信有場好戲 命中已註定等你
報應日漸臨近來清算你罪行

今天淌血是我心
即將痛在你心 身份對調發生
來讓你一生最喜歡和珍惜那人
也摧毀你一生完全沒半點惻隱

等欣賞你被某君
一刀插入你心 加點眼淚陪襯
來讓你清楚我當初嘗到的折磨
你親身試清楚如凡事亦有因果

這算不算狠我撫心自問
沒人想變得那麼殘忍
如果見你離開我 日子更快樂的過
我會傷得更深餘生也不甘心

今天淌血是我心
即將痛在你心 身份對調發生
來讓你一生最喜歡和珍惜那人
也摧毀你一生完全沒半點惻隱

將當天那自卑感當天那無依感
都雙倍回贈你
來讓你清楚我當初嘗到的折磨
也親身試清楚如凡事亦有因果

(Tu n'as pas) Bon résultat

Ne t'approche pas ainsi de la femme blessée
Une femme abandonnée est cruelle
Tu es entièrement à blâmer pour ton départ, tu as continué à me blesser en partant
Tu as vu mon effondrement et as mis le feu

Je peux oublier mais je ne peux pas m'empêcher de te haïr
Je prie juste que le ciel te poursuive
Je crois toujours qu'il y a un bon spectacle, le destin m'a déjà réservé
Le jour du jugement approche et ton crime sera sanctionné

Aujourd'hui, mon cœur saigne
Bientôt, ton cœur souffrira, nos rôles sont inversés
Pour que la personne que tu aimes et chéris le plus dans ta vie
Te détruise pour toujours, sans la moindre pitié

J'attendrai de voir quelqu'un te poignarder dans le cœur
Avec quelques larmes pour rehausser l'effet
Pour que tu comprennes les tourments que j'ai subis
Tu expérimenteras par toi-même que tout a un effet de cause à effet

Est-ce que je suis cruelle, je me le demande ?
Personne ne veut devenir aussi cruel
Si je te vois t'en sortir mieux après notre séparation
Je serai encore plus blessée et je ne m'y ferai jamais

Aujourd'hui, mon cœur saigne
Bientôt, ton cœur souffrira, nos rôles sont inversés
Pour que la personne que tu aimes et chéris le plus dans ta vie
Te détruise pour toujours, sans la moindre pitié

Je te renvoie le sentiment d'infériorité et d'abandon que tu m'as fait ressentir ce jour-là
En double dose
Pour que tu comprennes les tourments que j'ai subis
Tu expérimenteras par toi-même que tout a un effet de cause à effet