Текст и перевод песни 李蕙敏 - 偏偏

偏偏

鼓起勇气 专心化妆
又细心准备 闯爱情场地
一把心机 穿起晚装
愿我欢欣地 这夜能留住你
察看你动作转变
注意你略过 慢格中演变
探听你在笑那声线
奇迹的事情即将上演
偏偏 你已在面前
却冷落面前 我双眼挑战
偏偏 你态度自然
却懒懒未踏前 接管我的陶醉视线

匆匆躲于新的据点
望你的侧面 背面和迎面
焦急思想开始探险
像置身海面 努力寻求岸线
察看你动作转变
注意你略过 慢格中演变
探听你在笑那声线
奇迹的事情即将上演
偏偏 你已在面前
却冷落面前 我双眼挑战
偏偏 你态度自然
却懒懒未踏前 接管我的陶醉视线
我故意在事前 苦苦去排练
你到那天会赠我每天
偏偏 你已在面前
却冷落面前 我双眼挑战
偏偏 你态度自然
却懒懒未踏前 接管我的陶醉视线
偏偏 你已在面前
却冷落面前 我双眼挑战
偏偏 你态度自然
却懒懒未愿情牵 我视线

编辑人-Jason

Par hasard

J'ai rassemblé mon courage et me suis soigneusement maquillée
J'ai tout préparé avec soin pour le terrain de l'amour
Avec une pointe de ruse, j'ai enfilé ma robe du soir
J'espère que je pourrai te retenir ce soir avec joie
J'observe tes mouvements changeants
J'observe ton passage dans le ralenti
J'écoute le son de ton rire
Des choses merveilleuses sont sur le point de se produire
Par hasard, tu es déjà devant moi
Mais tu ignores mon défi lancé à tes yeux
Par hasard, tu es naturel
Mais tu ne fais pas le moindre effort pour prendre le contrôle de mon regard envoûté

Je me suis précipitée pour me cacher dans un nouveau point de repère
Je regarde ton profil, ton dos et ta face
Mes pensées anxieuses commencent à explorer
Comme si j'étais en mer, je cherche désespérément le rivage
J'observe tes mouvements changeants
J'observe ton passage dans le ralenti
J'écoute le son de ton rire
Des choses merveilleuses sont sur le point de se produire
Par hasard, tu es déjà devant moi
Mais tu ignores mon défi lancé à tes yeux
Par hasard, tu es naturel
Mais tu ne fais pas le moindre effort pour prendre le contrôle de mon regard envoûté
J'ai fait exprès de répéter sans cesse avant
Ce jour-là, tu me donneras chaque jour
Par hasard, tu es déjà devant moi
Mais tu ignores mon défi lancé à tes yeux
Par hasard, tu es naturel
Mais tu ne fais pas le moindre effort pour prendre le contrôle de mon regard envoûté
Par hasard, tu es déjà devant moi
Mais tu ignores mon défi lancé à tes yeux
Par hasard, tu es naturel
Mais tu ne veux pas te laisser entrainer par mes yeux

Éditeur - Jason