Текст и перевод песни 李蕙敏 - 再度

再度

云月在天空 小星星不再寂寥
不竭的浪潮亦沉睡了
突然又再觉得心在跳
今天不再躺下了

思 绪伴清风 瞬间掠过清空
蔚 蓝地中海 无声里闪耀
当天你就在我旁 呼吸那么舒畅
好风光 也比不上

和你这双手 一牵竟走过十年
相处的韵味 没完没了
然而就算觉得多重要
终於都已放下了

梦还是苏醒了 爱像已消失了
没你在身边 思想不了像搁浅
夜夜堕进失乐园

思 绪伴清风 瞬间到了今天
月仍在天的一边 星正闪亮
感激你又在我旁 嘱我静心观看
好风光 学会欣赏

和你那双手 不枉牵过十年
相处的韵味 没完没了
然而就算觉得 不可再度
今天可以放低了
手松开了却心照

Снова

Луна и облака в небе, маленькие звёзды больше не одиноки
Нескончаемые волны тоже уснули
Внезапно снова чувствую, как бьётся сердце
Сегодня я больше не лягу спать

Мысли с лёгким ветром мгновенно проносятся сквозь пустоту
Лазурное Средиземное море безмолвно сияет
В тот день ты был рядом со мной, дышать было так легко
Прекрасный пейзаж не сравнится

С твоими руками, однажды взявшись, мы прошли десять лет
Вкус наших отношений бесконечен
И хотя казалось, что это так важно
В конце концов, я все отпустила

Сон всё же закончился, любовь словно исчезла
Без тебя рядом мысли застыли, словно на мели
Ночь за ночью падаю в потерянный рай

Мысли с лёгким ветром мгновенно перенесли меня в сегодняшний день
Луна всё ещё на небе, звёзды ярко сияют
Благодарю тебя, что ты снова рядом, просишь меня спокойно наблюдать
Прекрасным пейзажем научиться восхищаться

С твоими руками, не напрасно мы держались за руки десять лет
Вкус наших отношений бесконечен
И хотя кажется, что мы не можем вернуться
Сегодня я могу отпустить
Руки разжаты, но сердца понимают друг друга