Текст и перевод песни 李蕙敏 - 大势所趋

大势所趋

不再常辩论对骂
其实我疲累了不说话
请你沉默吧
流露真情是那关闭的嘴巴
是非真与假以前对立
但到现在不分皂白
做得对仍出错 靠推测欠把握
不太明白甚困惑
无道理无办法真复杂
本看来是雪白
随地方时代转改变一片黑
是非真与假以前对立
但到现在不分皂白
做得对仍出错 靠推测欠把握
没有规矩规矩太负累
旧道德说法一早告吹
现代思想於灰色地带里
错误仍没法裁定判罪
没有规矩大势所趋
用精彩的标句再吹嘘
没有必须谁会顾虑
错误原来是有罪

是非真与假以前对立
但到现在不分皂白
做得对仍出错 靠推测欠把握
没有规矩规矩太负累
旧道德说法一早告吹
现代思想於灰色地带里
错误仍没法裁定判罪
没有规矩大势所趋
用精彩的标句再吹嘘
没有必须谁会顾虑
错误原来是有罪
没有规矩规矩太负累
旧道德说法一早告吹
现代思想於灰色地带里
错误仍没法裁定判罪
没有规矩大势所趋
用精彩的标句再吹嘘
End

General Trend

No longer in the habit of arguing
Really, I'm tired, I won't speak
Please be quiet
Reveal your true feelings with that closed mouth
Right and wrong used to be opposites
But now it's indistinguishable
Doing it right is still wrong, Lack of certainty in your assumptions
I don't quite understand and it's really puzzling
There is no logic, no solution, it's really complicated
Initially, it appeared pure white
As time and place change, it becomes pure black
Right and wrong used to be opposites
But now it's indistinguishable
Doing it right is still wrong, Lack of certainty in your assumptions
No rules, rules are too burdensome
Old moral teachings have long since been forgotten
Modern thought in a gray area
Wrongs still cannot be judged or convicted
No rules, this is the general trend
Use brilliant slogans to brag
Without necessity, who would care?
Wrong is actually a crime

Right and wrong used to be opposites
But now it's indistinguishable
Doing it right is still wrong, Lack of certainty in your assumptions
No rules, rules are too burdensome
Old moral teachings have long since been forgotten
Modern thought in a gray area
Wrongs still cannot be judged or convicted
No rules, this is the general trend
Use brilliant slogans to brag
Without necessity, who would care?
Wrong is actually a crime
No rules, rules are too burdensome
Old moral teachings have long since been forgotten
Modern thought in a gray area
Wrongs still cannot be judged or convicted
No rules, this is the general trend
Use brilliant slogans to brag
End