Текст и перевод песни 李蕙敏 - 我为我生存

我为我生存

请不必伤痛
请不必心酸
请把我默默思念
心中的声音不遮不掩
我每串眼泪现在尚温暖
请不必等我
请不必奢想
在一天又能遇见
抛开这爱恋
抛开这眷恋
这个世界亦是未变迁
我可终于为我生存
承受日后路上没尽考验
情人夜夜站在路边
又像是活在天另一端
我将不需为你生存
那些所得所失我会分辩
寻回旧日自重自尊
又共寂寞热恋
渡我的每天
请不必牵挂
请不必担心
今天我又在心乱
将讲不出口的诗篇
也带进梦内吻你一遍

请不必等我
请不必奢想
在一天又能遇见
抛开这爱恋
抛开这眷恋
这个世界亦是未变迁
我可终于为我生存
承受日后路上没尽考验
情人夜夜站在路边
又像是活在天另一端
我将不需为你生存
那些所得所失我会分辩
寻回旧日自重自尊
又共寂寞热恋
渡我的每天
我可终于为我生存
那些所得所失我会分辩
寻回旧日自重自尊
又共寂寞热恋
在我的心里边

请不必牵挂
请不必担心
今天我又在心乱
将讲不出口的诗篇
也带进梦内吻你一遍

编辑人-Jason

Я живу для себя

Не нужно боли,
Не нужно грусти,
Просто храни молчаливые мысли обо мне.
Голос моего сердца звучит открыто и смело.
Каждая моя слезинка еще тепла.
Не нужно меня ждать,
Не нужно надеяться,
Что мы когда-нибудь еще встретимся.
Оставь эту любовь,
Оставь эту привязанность,
Этот мир все равно не изменится.
Наконец-то я могу жить для себя,
Принимая бесконечные испытания на своем пути.
Каждую ночь ты стоишь на обочине,
Словно живешь на другой стороне небес.
Мне больше не нужно жить для тебя,
Я разберусь со своими потерями и победами.
Верну себе былую гордость и самоуважение,
И снова буду пылко любить одиночество,
Которое сопровождает меня каждый день.
Не нужно волноваться,
Не нужно беспокоиться,
Сегодня мое сердце снова неспокойно.
Несказанные слова,
Я пронесу сквозь сон и поцелую тебя во сне.

Не нужно меня ждать,
Не нужно надеяться,
Что мы когда-нибудь еще встретимся.
Оставь эту любовь,
Оставь эту привязанность,
Этот мир все равно не изменится.
Наконец-то я могу жить для себя,
Принимая бесконечные испытания на своем пути.
Каждую ночь ты стоишь на обочине,
Словно живешь на другой стороне небес.
Мне больше не нужно жить для тебя,
Я разберусь со своими потерями и победами.
Верну себе былую гордость и самоуважение,
И снова буду пылко любить одиночество,
Которое сопровождает меня каждый день.
Наконец-то я могу жить для себя,
Я разберусь со своими потерями и победами.
Верну себе былую гордость и самоуважение,
И снова буду пылко любить одиночество,
Которое живет в моем сердце.

Не нужно волноваться,
Не нужно беспокоиться,
Сегодня мое сердце снова неспокойно.
Несказанные слова,
Я пронесу сквозь сон и поцелую тебя во сне.

Редактор - Jason