星光满天 - 李蕙敏 перевод на немецкий

星光满天

把最后一盏灯关上 像当初你说的一样
曾被你轻吻的脸庞 已变了模样
再回到约好的地方 只为了重温这梦想
那隐隐作痛的悲伤 你不能想像
看满天星光 但你人在何方
我眼中泪发烫 这约定不曾忘
那满天星光 让黑夜更凄凉
当夜风守在身旁 你躲在我心上
把最后一盏灯关上 像当初你说的一样
曾被你轻吻的脸庞 已变了模样
再回到约好的地方 只为了重温这梦想
那隐隐作痛的悲伤 你不能想像
看满天星光 但你人在何方
我眼中泪发烫 这约定不曾忘
那满天星光 让黑夜更凄凉
当夜风守在身旁 你躲在我心上

Sternenlicht Überall

Ich schalte das letzte Licht aus, so wie du es damals gesagt hast.
Das Gesicht, das du einst sanft geküsst hast, hat sich verändert.
Ich kehre an den vereinbarten Ort zurück, nur um diesen Traum wieder aufleben zu lassen.
Den unterschwelligen Schmerz kannst du dir nicht vorstellen.
Ich sehe das Sternenlicht überall, aber wo bist du?
Tränen brennen in meinen Augen, ich habe das Versprechen nicht vergessen.
Das Sternenlicht überall macht die Nacht noch trostloser.
Wenn der Nachtwind an meiner Seite wacht, versteckst du dich in meinem Herzen.
Ich schalte das letzte Licht aus, so wie du es damals gesagt hast.
Das Gesicht, das du einst sanft geküsst hast, hat sich verändert.
Ich kehre an den vereinbarten Ort zurück, nur um diesen Traum wieder aufleben zu lassen.
Den unterschwelligen Schmerz kannst du dir nicht vorstellen.
Ich sehe das Sternenlicht überall, aber wo bist du?
Tränen brennen in meinen Augen, ich habe das Versprechen nicht vergessen.
Das Sternenlicht überall macht die Nacht noch trostloser.
Wenn der Nachtwind an meiner Seite wacht, versteckst du dich in meinem Herzen.