李蕙敏 - 最佳演员 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李蕙敏 - 最佳演员




最佳演员
Meilleure actrice
别问 伤了心才看懂一个人
Ne me demande pas, c'est en étant blessée que j'ai compris une personne
想问 到底是谁在装笨
Je voudrais savoir, qui est-ce qui fait semblant d'être stupide
不问 相信永远还是感觉
Ne me demande pas, croire, c'est toujours une sensation
相信他是爱的一切
Crois que c'est tout son amour
寻爱故事不再张贴
L'histoire d'amour ne sera plus affichée
走近了身边 气氛酝酿到沸点
Tu t'approches, l'atmosphère est sur le point d'atteindre son point culminant
看水在放电 你的眼神醉了几遍
Je vois l'eau émettre des décharges, tes yeux se sont enivrés plusieurs fois
和我面对面 作一个美丽冒险
Face à face avec moi, faisons une belle aventure
今天变永远 别说是女人善变
Aujourd'hui devient éternel, ne dis pas que les femmes sont changeantes
就像最佳演员
L'amour, c'est comme la meilleure actrice
相恋之前 不要去想谁是谁在演
Avant de tomber amoureux, ne pense pas à qui joue quel rôle
就像最佳临演
L'amour, c'est comme la meilleure figurante
暧昧之间 不必留名当作是纪念
Dans la période d'ambiguïté, il n'est pas nécessaire de laisser un nom en guise de souvenir
别问 我的心还在等哪个人
Ne me demande pas, mon cœur attend toujours qui
想问 如何爱上陌生人
Je voudrais savoir, comment aimer un étranger
不问 相信永远还是感觉
Ne me demande pas, croire, c'est toujours une sensation
相信他是爱的一切
Crois que c'est tout son amour
寻爱故事不再张贴
L'histoire d'amour ne sera plus affichée
走近了身边 气氛酝酿到沸点
Tu t'approches, l'atmosphère est sur le point d'atteindre son point culminant
看水在放电 你的眼神醉了几遍
Je vois l'eau émettre des décharges, tes yeux se sont enivrés plusieurs fois
和我面对面 作一个美丽冒险
Face à face avec moi, faisons une belle aventure
今天变永远 别说是女人善变
Aujourd'hui devient éternel, ne dis pas que les femmes sont changeantes
就像最佳演员
L'amour, c'est comme la meilleure actrice
相恋之前 不要去想谁是谁在演
Avant de tomber amoureux, ne pense pas à qui joue quel rôle
就像最佳临演
L'amour, c'est comme la meilleure figurante
暧昧之间 不必留名当作是纪念
Dans la période d'ambiguïté, il n'est pas nécessaire de laisser un nom en guise de souvenir
就像最佳演员
L'amour, c'est comme la meilleure actrice
演个永远 只用笑脸要多少历练
Jouer un éternel, il faut combien d'années d'expérience pour un sourire
就像最佳临演
L'amour, c'est comme la meilleure figurante
你和我演 就把今天当作是经典
Tu joues avec moi, considérons aujourd'hui comme un classique
就像最佳演员
L'amour, c'est comme la meilleure actrice
相恋之前 不要去想谁是谁在演
Avant de tomber amoureux, ne pense pas à qui joue quel rôle
就像最佳临演
L'amour, c'est comme la meilleure figurante
暧昧之间 不必留名当作是纪念
Dans la période d'ambiguïté, il n'est pas nécessaire de laisser un nom en guise de souvenir
就像最佳演员
L'amour, c'est comme la meilleure actrice
演个永远 只用笑脸要多少历练
Jouer un éternel, il faut combien d'années d'expérience pour un sourire
就像最佳临演
L'amour, c'est comme la meilleure figurante
你和我演 就把今天当作是经典
Tu joues avec moi, considérons aujourd'hui comme un classique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.