Текст и перевод песни 李蕙敏 - 有了答案

有了答案

TVB《西游记Ⅱ》插曲
* 如静听浪潮 像细听苍生的需要
如幻化风里飞鸟 悠然瞰察这天地更
明了 洞悉问题 人人内心动摇
愚迷了
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*
* 如静听浪潮 像细听苍生的需要
如幻化风里飞鸟 悠然瞰察这天地更
明了 洞悉问题 人人内心动摇
愚迷了
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*

独白：当你有想吾通既时候 你可以睇下宇宙万事万物
都有 循环不息既道理
一棵树 一点水 都离吾开 既源头
你个心够静 自然就可以凭自己既智慧
去睇穿所有既问题
# 疑问原是有了答案 尽藏在思绪
观照你佛性 便找对
天空千百亿星宿 如提醒你字句
其实全是有了答案 尽藏在心里
不再靠乱问谁 重寻智慧与信心 来竭力飞向
天空海阔去 #*

With an Answer

Insert song for TVB's《Journey to the WestⅡ》
* Like listening quietly to the waves As if listening carefully to the needs of all beings
Like a magical bird flying in the wind Leisurely looking down at this ever-changing world
Understanding Seeing through problems Everyone's heart is wavering
Bewildered
# Doubts originally had answers Hidden in thoughts
Reflecting on your Buddha nature You will find the right path
Billions of stars in the sky Like reminding you of the words
Actually there are all answers Hidden in the heart
No longer relying on asking others Regaining wisdom and confidence To try hard and fly towards
The vast sky and sea #*
* Like listening quietly to the waves As if listening carefully to the needs of all beings
Like a magical bird flying in the wind Leisurely looking down at this ever-changing world
Understanding Seeing through problems Everyone's heart is wavering
Bewildered
# Doubts originally had answers Hidden in thoughts
Reflecting on your Buddha nature You will find the right path
Billions of stars in the sky Like reminding you of the words
Actually there are all answers Hidden in the heart
No longer relying on asking others Regaining wisdom and confidence To try hard and fly towards
The vast sky and sea #*

Monologue: When you have a moment of sudden clarity You can look at all things in the universe
There is an endless cycle of life
A tree or water All come from the same source
If your heart is calm and peaceful You can naturally use your own wisdom
To see through all problems
# Doubts originally had answers Hidden in thoughts
Reflecting on your Buddha nature You will find the right path
Billions of stars in the sky Like reminding you of the words
Actually there are all answers Hidden in the heart
No longer relying on asking others Regaining wisdom and confidence To try hard and fly towards
The vast sky and sea #*