Текст и перевод песни 李蕙敏 - 浪漫�局

浪漫�局

若绝未认真爱谁
不必记得伤过的也不会在乎
那夜肆意望你 你尽说出喜与悲
HO... 命运就让二人共醉某地
并没预料的故事 却偏以应要发生太自然
你似没意那热吻 我若醉拥得更紧
HO... 令寂静长夜变动人
无奈这刻心中暗问 能否一生只爱一人
从来没有这么的震撼 如可一生只爱一人

活在浪漫的布局 你不经的与她再继续
我没法告别人 我学会掩饰痛悲
深宵静望着是离别的空气
段段幻象心里现 猜想你不经意与她再缠绵
我绝对挂念你 你令我想得要死
HO... 逐渐地像无力再妒忌
无奈这刻心中再问 谁可一生只爱一人
能平伏我心中的缺憾 能否一生只爱一人
来延续这倾刻的震憾 谁可一生只爱一人
仍旧在我的心中再问 迷失的心充满伤痕

Romantic Situation

If I'd never truly loved someone
I wouldn't need to remember the hurt, nor would I care
That night, I recklessly gazed at you, and you poured out your joy and sorrow
HO... Fate let us both get drunk somewhere
I didn't anticipate this story, yet it happened so naturally, as if it were meant to be
You seemed unintentional with that hot kiss, but I drunkenly held on tighter
HO... Making the silent night vibrant
Helplessly, I ask myself in this moment, can one only love one person for their entire life?
I've never been so shaken, as if I can only love one person for my entire life

Living in a romantic setting, you unintentionally continued with her
I couldn't tell anyone; I learned to hide my painful sorrow
In the dead of night, I stared at the air of separation
Illusions appeared in my mind, guessing that you unintentionally entangled yourself with her again
I definitely miss you; you make me want to die
HO... I'm gradually becoming unable to be jealous anymore
Helplessly, I ask myself again in this moment, who can only love one person for their entire life?
Who can alleviate the void in my heart? Can one only love one person for their entire life?
To continue this momentary shock, who can only love one person for their entire life?
Still in my heart, I ask again, my lost heart is filled with scars