砰然心跳 - 李蕙敏 перевод на немецкий

砰然心跳

情途就像幼苗
从来没法意料
习惯不需追究
是爱得多与少
仍然尽力协调
祈求洞察奥妙
或我已爱得缺乏
分析这精要
悠悠长空星星轻闪照
绵绵情深依稀再照耀
想抱紧你
充塞这需要
期望你亦明了
徘徊长空倾心的欢笑
熊熊情火只想你照耀
人是有希望
期望爱火
永未嫌少
困倦了
渴睡了
有着你轻抚我脸庞
砰然心跳
人无聊幻想当天空破晓
仍能有你于身边轻照料
困倦了
渴睡了
有着你身边伴我轻摇
人忘不了
人如何梦想当天空破晓
仍然心知相恋此刻最重要

悠悠长空星星轻闪照
绵绵情深依稀再照耀
想抱紧你
充塞这需要
期望你亦明了
徘徊长空倾心的欢笑
熊熊情火只想你照耀
能共你欢聚
燃亮爱火
吩未嫌少
困倦了
渴睡了
有着你依偎在我身旁
砰然心跳
人无聊幻想当天空破晓
仍能有你于身边轻照料
困倦了
渴睡了
有着你身边伴我轻摇
人忘不了
人如何梦想当天空破晓
仍然心知相恋此刻最重要

编辑人-Jason

Herzklopfen

Der Weg der Liebe ist wie ein junger Spross,
nie vorhersehbar.
Ich bin es gewohnt, nicht zu hinterfragen,
ob es viel oder wenig Liebe ist.
Ich gebe mir immer noch Mühe, mich anzupassen,
und hoffe, die Geheimnisse zu verstehen.
Vielleicht liebe ich schon zu wenig,
um das Wesentliche zu analysieren.
Am weiten Himmel funkeln die Sterne sanft,
tiefe Zuneigung scheint wieder schwach.
Ich möchte dich umarmen,
um dieses Bedürfnis zu stillen.
Ich hoffe, du verstehst es auch.
Am weiten Himmel schwebt herzliches Lachen,
die lodernde Flamme der Liebe möchte nur von dir beschienen werden.
Der Mensch hat Hoffnung,
hofft, dass das Feuer der Liebe
niemals zu wenig ist.
Müde
und schläfrig,
streichelst du sanft mein Gesicht.
Herzklopfen.
In meinen Tagträumen, wenn der Himmel dämmert,
hoffe ich, dass du immer noch an meiner Seite bist und mich sanft umsorgst.
Müde
und schläfrig,
bist du an meiner Seite und wiegst mich sanft.
Ich kann es nicht vergessen.
Wie ich träume, wenn der Himmel dämmert,
weiß ich doch, dass unsere Liebe in diesem Moment am wichtigsten ist.

Am weiten Himmel funkeln die Sterne sanft,
tiefe Zuneigung scheint wieder schwach.
Ich möchte dich umarmen,
um dieses Bedürfnis zu stillen.
Ich hoffe, du verstehst es auch.
Am weiten Himmel schwebt herzliches Lachen,
die lodernde Flamme der Liebe möchte nur von dir beschienen werden.
Mit dir zusammen zu sein,
entzündet das Feuer der Liebe,
und es ist nie zu wenig.
Müde
und schläfrig,
schmiegst du dich an meine Seite.
Herzklopfen.
In meinen Tagträumen, wenn der Himmel dämmert,
hoffe ich, dass du immer noch an meiner Seite bist und mich sanft umsorgst.
Müde
und schläfrig,
bist du an meiner Seite und wiegst mich sanft.
Ich kann es nicht vergessen.
Wie ich träume, wenn der Himmel dämmert,
weiß ich doch, dass unsere Liebe in diesem Moment am wichtigsten ist.

Redakteur - Jason