Текст и перевод песни 李蕙敏 - 秘密
輕輕關閉雙眼不要再望我
只伸手去觸摸體溫很接近
Осторожно
закрой
глаза
и
больше
не
смотри
на
меня.
Просто
протяни
руку
и
прикоснись
к
температуре
тела.
Это
близко.
刺激著靈魂投入了夜深
令午夜更動感
Стимулирует
душу
до
поздней
ночи
и
делает
полночь
более
эмоциональной
剪影中有一個身影靠近我
影子一對交錯不須多發問
Рядом
со
мной
в
силуэте
виднеется
фигура,
пара
шатающихся
теней,
больше
не
нужно
задавать
вопросов.
我心沒別人停住了電燈
但我又再亮燈
Никто
другой
не
остановил
свет
в
моем
сердце,
но
я
снова
включил
свет.
驚驚慌慌有一些想講
這些彷似菲林不准它見光
Запаниковали,
запаниковали,
некоторые
люди
хотят
поговорить
об
этом,
как
будто
фильму
не
разрешают
увидеть
свет.
有個秘密秘密於心窩
從未從未談論過請相信我
В
моем
сердце
есть
тайна,
тайна,
я
никогда
не
говорил
об
этом,
пожалуйста,
поверь
мне
若你未聽真願意為你來重播
從未為愛火著魔
Если
вы
еще
не
слушали
его,
я
действительно
готов
воспроизвести
его
для
вас.
Я
никогда
не
был
одержим
любовью.
於我這個秘密裡重重反鎖
敬請不要對我斥責這也沒結果
Запертый
глубоко
в
моей
тайне,
пожалуйста,
не
ругайте
меня.
Это
бесполезно.
若然是明白維護我要守約未能道破
由紙包起猛火
Если
вы
поймете,
что
я
должен
сдержать
свое
обещание
и
не
нарушу
его,
бумажный
пакет
вспыхнет
яростным
огнем.
真心請你不要不要洩露我
一生中欠一個真心的愛人
Искренне,
пожалуйста,
не
показывай,
что
я
обязана
в
своей
жизни
настоящему
любовнику.
你都是未能能令我動心
令我絕對動心
Ты
не
смог
сдвинуть
меня
с
места,
ты
определенно
сдвинул
меня
с
места.
關於戀愛不想摩登
這消息可有使你傷了心
Новость
о
том,
что
ты
влюблен
и
не
хочешь
быть
современным,
разбила
тебе
сердце.
有個秘密秘密於心窩
從未從未談論過請相信我
В
моем
сердце
есть
тайна,
тайна,
я
никогда
не
говорил
об
этом,
пожалуйста,
поверь
мне
若你未聽真願意為你來重播
從未為愛火著魔
Если
вы
еще
не
слушали
его,
я
действительно
готов
воспроизвести
его
для
вас.
Я
никогда
не
был
одержим
любовью.
於我這個秘密裡重重反鎖
敬請不要對我斥責這也沒結果
Запертый
глубоко
в
моей
тайне,
пожалуйста,
не
ругайте
меня.
Это
бесполезно.
若然是明白維護我要守約未能道破
由紙包起猛火
Если
вы
поймете,
что
я
должен
сдержать
свое
обещание
и
не
нарушу
его,
бумажный
пакет
вспыхнет
яростным
огнем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Man, 麥 皓輪, 麥 皓輪
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.