Текст и перевод песни 李蕙敏 - 秘密

秘密

輕輕關閉雙眼不要再望我 只伸手去觸摸體溫很接近
刺激著靈魂投入了夜深 令午夜更動感
剪影中有一個身影靠近我 影子一對交錯不須多發問
我心沒別人停住了電燈 但我又再亮燈
驚驚慌慌有一些想講 這些彷似菲林不准它見光
有個秘密秘密於心窩 從未從未談論過請相信我
若你未聽真願意為你來重播 從未為愛火著魔
於我這個秘密裡重重反鎖 敬請不要對我斥責這也沒結果
若然是明白維護我要守約未能道破 由紙包起猛火
真心請你不要不要洩露我 一生中欠一個真心的愛人
你都是未能能令我動心 令我絕對動心
關於戀愛不想摩登 這消息可有使你傷了心
有個秘密秘密於心窩 從未從未談論過請相信我
若你未聽真願意為你來重播 從未為愛火著魔
於我這個秘密裡重重反鎖 敬請不要對我斥責這也沒結果
若然是明白維護我要守約未能道破 由紙包起猛火

Секрет

Тихонько закрой глаза, не смотри на меня, просто протяни руку, почувствуй тепло так близко.
Это волнует душу, погружаясь в глубину ночи, делая полночь еще более чувственной.
В силуэте вижу, как чей-то силуэт приближается ко мне, наши тени переплетаются, не нужно лишних вопросов.
В моем сердце нет никого другого, я выключила свет, но снова его зажигаю.
В смятении хочу что-то сказать, но эти слова, словно кадры пленки, не должны увидеть свет.
Есть секрет, секрет в моем сердце, я никогда, никогда о нем не говорила, поверь мне.
Если ты не расслышал, я готова повторить для тебя, я никогда не была одержима любовью.
Этот мой секрет надежно заперт, прошу, не упрекай меня, от этого не будет толку.
Если ты понимаешь, защити меня, я должна хранить молчание, не могу раскрыть его, словно огонь, обернутый бумагой.
Искренне прошу тебя, не выдавай меня, в жизни мне не хватает настоящей любви.
Ты не смог затронуть мое сердце, по-настоящему затронуть.
В любви я не стремлюсь к современности, огорчает ли тебя эта новость?
Есть секрет, секрет в моем сердце, я никогда, никогда о нем не говорила, поверь мне.
Если ты не расслышал, я готова повторить для тебя, я никогда не была одержима любовью.
Этот мой секрет надежно заперт, прошу, не упрекай меня, от этого не будет толку.
Если ты понимаешь, защити меня, я должна хранить молчание, не могу раскрыть его, словно огонь, обернутый бумагой.