Текст и перевод песни 李蕙敏 - 落霞

落霞

你会爱着我并给我快乐吗 给我快乐不是送花
爱不能如游戏 爱我也爱她
你会爱着我并给我快乐吗 不会再让我被雨打
要嘴时常悬挂 绵绵柔情话
其实有没有 想过一世快乐吗
还是我想法太傻吧 来伴我伴我
看美丽的落霞 犹像轻纱
爱无穷无穷变幻且无暇 我没法没法分真假
深信是情人每句话 若想爱便不要害怕

你会爱着我并给我快乐吗 给我快乐的是个家
我可完全溶化 那会有偏差
其实有没有 想过一世快乐吗
还是我想法太傻吧 来伴我伴我
看美丽的落霞 犹像轻纱
爱无穷无穷变幻且无暇 我没法没法分真假
深信是情人每句话 若想爱便不要害怕
来伴我伴我
看美丽的落霞 犹像轻纱
爱无穷无穷变幻且无暇 我没法没法分真假
深信是情人每句话 若想爱便不要害怕

Coucher de soleil

Tu m'aimeras et me rendras heureuse ? Me rendre heureuse ne se résume pas à m'offrir des fleurs.
L'amour ne peut pas être un jeu, tu m'aimes, tu aimes aussi elle.
Tu m'aimeras et me rendras heureuse ? Tu ne me laisseras plus être frappée par la pluie.
Tes lèvres doivent toujours être ornées de mots doux et tendres.
As-tu déjà pensé à une vie de bonheur ?
Ou est-ce que je suis trop naïve ? Viens, accompagne-moi, accompagne-moi.
Regarde le magnifique coucher de soleil, il ressemble à une voile légère.
L'amour est infini, il change constamment et il est parfait. Je ne peux pas, je ne peux pas distinguer le vrai du faux.
Je crois en chaque mot de mon amoureux, si tu veux aimer, n'aie pas peur.

Tu m'aimeras et me rendras heureuse ? Me rendre heureuse, c'est me donner un foyer.
Je peux me fondre complètement, il n'y aura aucune déviation.
As-tu déjà pensé à une vie de bonheur ?
Ou est-ce que je suis trop naïve ? Viens, accompagne-moi, accompagne-moi.
Regarde le magnifique coucher de soleil, il ressemble à une voile légère.
L'amour est infini, il change constamment et il est parfait. Je ne peux pas, je ne peux pas distinguer le vrai du faux.
Je crois en chaque mot de mon amoureux, si tu veux aimer, n'aie pas peur.
Viens, accompagne-moi, accompagne-moi.
Regarde le magnifique coucher de soleil, il ressemble à une voile légère.
L'amour est infini, il change constamment et il est parfait. Je ne peux pas, je ne peux pas distinguer le vrai du faux.
Je crois en chaque mot de mon amoureux, si tu veux aimer, n'aie pas peur.